Druckschrift 
[1.] De l'Esprit Des Lois 1 (1803)
Entstehung
Seite
180
Einzelbild herunterladen
 

i8o

DK L ESPRIT DES LOH.

LIVRE VI.

Co VSKO li KS r I S. 11FS PllINCIPES DES DIVERS GOUVERNE -HUNTS P Ui RAPPORT Ä DAS1MPLICITE DES LOIS OIVIT.ESET cniAIINET.LES , DA FORVIF. DES JUGEMENTS , ETI.kTABDISSEAIENT DES PEINES.

OIIAPITRE PREMIER.

De la simplicite des lois civilcs dans les diversgouvernemeuts.

Lk gou verneinen!: monarchiqueneeomporlepas des lois aussi simples que le despotique.II y faul des tribunaux. Ces tvibunaux donnentdes ddeisions; eiles doivent elre conservees;eiles doivenl elre apprises pour que Fon y jugeaujourdhui comme lon y jugea liier, et que lapropriete et la vie des eitoyens y soient assu-rces et fixes connnela Constitution meine delelal.

Dans «ne monarcliie, Fadministralion dunejustice qui ne deckle pas seulement de la vie etdes biens, mais aussi de riionneur, deinandedes reclierches scrupuleuses. La dclicatesse dujuge augmente a mesnre quil a un plus granddepöt, et quil pronon.ee sur de plus grandsintercts.

II ne faut donc pas etve etonne de trouverdans les lois de ces etals laut de reglcs, de res-