Druckschrift 
[1.] De l'Esprit Des Lois 1 (1803)
Entstehung
Seite
216
Einzelbild herunterladen
 

De la cleincDce du prince.

Ija clemence est la qualite distinctive desmonarques. Dans la ropublique, Fon apour principe la vertu, eile est raoins neces-saire. Dans letat despotique, regne lacrainte, eile est moins en usage, parcequillaut contenir les grands de letat par des exem-ples de severite. Dans les monarchies, Tonest gouverne par lhonneur, qui souvent exigece que la loi dcfend, eile est plus necessaire.La disgrace y estun eqnivaient alapeinejlesformalites meines des jugemenls y sont despunitions. Cest la que la honte vient de Ionsedles pour formet' des genres particuliers depeine.

Les grands y sont si fort punis par la dis-grace , par la perle souvent imaginaire de leurfortunc, de leur credit, de leurs habitudes, deleurs plaisirs , que la rigueur a leur egard estinutile; eile ne peut servir qua dter aux sujetslamour quils ont pour la personne du prin-ce, et le respect quils doivent avoir pour lesplaces.

Coinme linstabilite des grands est de la na-ture du gouvernement despotique, leur süreteentre dans la naturc de la monarebie.

Les monarques ont tant ä gagner par laclemence, eile est suivie de tant damour, ilsen tirent tant de gloirc, que cest presque tou-