212 DE l’eSPRIT DES LOIS.

chemin et ä eelui quL vole et assassine. II estvisible que, pour la -siirete publique, il fau-droit mettre quelque differeuce (laus la peine.

A Id Chine les voleurs cruels sont coupesen morceaux (i); les autres non. Gelte diffe-rence fait qu’on y vole, niais qu’on n’y assas-sine pas.

En Moscovie, ou la peine des voleurs etcelle des assassins sont les niemes , on assas-sine toujours (2). Les morts, y dit-on, ne ra-content rien.

Quand il n’y a point de difference dans lapeine, il laut en mettre dans Fesperance de lagrace.EnAngleterre onn’assassine point, par-ceque les voleurs peuvent esperer d’etre trans-portes dans les colonies, non pas les assassins.

C’est un grand ressort des gouvernementsmoderes que les lettres de grace. Ce pouvoirque le prince a de pardonner, execute avecsagesse, peut avoir d’admirables effcts. Lejirincipe du gouvernement despotique , f[uine pardonne pas, et a qui Fon ne pardonnejamais , le prive de ees avantages.

CHAPITRE XVII.

De la question ou torture coutre les cvimjnels.

Parce que les hommes sont mechants, laloi est obligee de les supposer meilleurs qu’ils

(1) Du Halde, toiue I, p. 6 .—(2) Etat present dela grande Russie , par Ferry.