Druckschrift 
[1.] De l'Esprit Des Lois 1 (1803)
Entstehung
Seite
198
Einzelbild herunterladen
 

xg8 DE leSPRIT DES LOIS.

dure, et, cliez les peuples des gouvernementsdespotiques il ny a quun liomme exorbi-tammenl favorise de la forlune, taiulis quetout le reste en est outrage, 011 est egalementeruel. La douceur regne dans les gouverne-meiits moderes.

Lorsque nous üsons dans les liistoires lesexemplesdela justiceatroce des sultans, noussenlons avec une espece de douleur les mauxde la nature liumaine.

Dans les gouvernements moderes, tout,pour un bon legislatcur, peut servil- a formerdes peines. Nest-il pas bien extraordinaire quäSparte une desp rincipales fut de nepouvoirpre-ter sa femme ä un autre, ni recevoir celle dunautre; de netre jamais dans sa maison quavecdes vierges ? En un mot, tout ce que la loi ap-pelle une pe'ine est effectivement une peine.

CH AP IT RE X.

Des anciennes lois fraucaises.

Cest bien dans les anciennes lois francaisesque lon trouve lesprit de la monarcbie. Dansle cas il sagit de peines pecuniai'res, lesnon nobles sont moins punis que les nobles (i).

(i) «Si, cnmnie pour briser im arret, les nonnobles doivent une amende de quaraute sous, el. les« nobles de soixante livrcs. » Somme rurale, li v. II,p. 198 , edit. got. de lan i5i2; et leaumanoir, cli.LXI, p. 3 og.