Druckschrift 
[1.] De l'Esprit Des Lois 1 (1803)
Entstehung
Seite
70
Einzelbild herunterladen
 

70 DE lf.sprtt des'lois.

mes Fidee dun crealeur, nous porte vers Ini,est la premiere des lois naturelles par soniinporlance , et non pas dans lordre de eeslois. Lliomrae, dans Fetat denaltire, auroitplulbt la faculle de connoilre, quil nauroitdesconnoissancrs.il est clairque ses prexnieresidees ne seroient point des idees speculatives ;il songcroil. ä la Conservation de son elre avantde cliercher iorigine de son elre. Un liommepareil ne sentiroit daliord que sa foiblesse; saliniidite seroit extreme;et, si Fon avoit-des-snsbesoin de lexperience, loii a Irouve dansles forcls des lionimes sauvages (1): toul lesfail trembler, tout les fait fiiir.

Dans cetetat, chacun se senl inferienr; apeine chacun se sent-il egal. On ne elierclieroitdonc ]>oint ä sattaquer, et la paix seroit lapremiere ioi naturelle.

Le desir que Hobbes donne dabord auxliommcs de se subjuguer les uns les autres.nest pas raisonnable. Lidee de Fempire et dela domination est si composee, ctdependdelaut dautres idees, que ce ne seroit pas cellequil auroit dabord.

llobbes demande ponrquoi, si les liommcsne sont pas naturellement en ctat de guerre,ils vont toujours armes; et jiourquoi ils ontdes clefs pour fermer leurs maisons. Mais on

(i) Temoin le sauvage qui fut irouve dans les fo-rets de TIanover, et que lon vit en Angleterrc sousle regue de George I.