Druckschrift 
[1.] De l'Esprit Des Lois 1 (1803)
Entstehung
Seite
47
Einzelbild herunterladen
 

T)K

h ESPRIT I)KS L 0 IS. 4;

II y a dans la Constitution de chaque etat deuxsoiles de pouvoirs ; la puissance legislative, etrexecutrice; et cette deruiere a deux objefs, lin-terienr de Letal , et le dehors. Cest de la distribiv-tion legitime et de la repartition convenable de cesdifferentes cspcces de pouvoirs que depend la plusgrau de perfect iou de la liberte politicfue par rap-port a la constitutiou. 3M. de Montesquieu en ap-porte pour preuve la coustilulion de la republiqueiomainc et cellc de lAngletcrre. II trouve le prin-cipe de celle-ci dans cette loi foudamentale du gou-vernenient des ancieus Germains, que les affairespeu importantes y etoienl decidees par les chefs, et;que les grandes etoieut portees au tribuual de lauation, apres avoir auparavant ete agilees pav leschefs. M. de Montesquieu nexamine poiul si lesAnglais jouissent ou non de cette extreme libertepolitique que leur Constitution leur donue ; il luisufflt quellc soit etablie par leurs lois. 11 est encoreplus eloigne de vouloir faire la satyre des aut resetats : il croit, au contraire, que Lexces, meinedans ie bien, nest pas toujours desirable ; que la li-berte extreme a ses inconvenients comme lextremeservitude; et quen general la nature huinaine sae-commode mieux dun etat inoyen.

La libei'te politique , consideree par rajiport aucitoyen, consiste dans la surete oh il est, ä labrides lois; ou du moins dans lopinion de cette surete,qui fait quun citoyen neu craint point unautre.Gest principalement par la nature et la proportiondes peiues que cette liberte sctablit ou se detruit.Les criines conlre la religion doivent etre punis parla privation des biens que la religion procuve ; lescriines contre les mocurs, par la honte; les criiuescontre la tranquillite publique, par la prison oulexil; les crimes contre la surete, par lessupplices.