Druckschrift 
[1.] De l'Esprit Des Lois 1 (1803)
Entstehung
Seite
30
Einzelbild herunterladen
 

3o

K L 0 C E

millc a qui il ctoit eher, et qni na pas cu la consohi-tion de Ini fermer les yeux, entoure de quelquesamis et dun plus grnnd nombre de spectateurs, ilconserva jusquau dernier raoment la paix et lega-lile de son ame. Enlin, apres avoir satisfait avec de-cence a tons ses devoirs, pleiu de conliaace en lEtreeteruel auquel il alloit se rejoindre, il mournt avecla tranquillite dun lionune de bien qui navoit ja-mais consacre ses talents qua lavantage de la vertuet de lhuinanite. La France et lEurope le perdirentle i o fevrier 1755, a Tage de soixante-sixansrevolus.

Toutes les nouvelles publiques ont annonce cetevenement comme une calamile. Ou pourroit. appli-quer ä M. de Montesquieu ce qui a ete dit autrefoisd un illustre Romain, que personne, en apprenantsa mort, nen temoigna de joie, que personne meine11c loublia des quil ne fut plus. Les etrangers sem-presserent de faire eclater leurs regrets; et mylordChesterfield, qu'il suflit de uommer, lit imprimerdans un des papiers publics de Londres un articleen son bouneur, article digne de lun et de lautre :cest le portrait dAnaxagore trace par Pericles (i).

(i) Voici cet eloge en anglais, tel quon le lit dans lagazelte appelee Evening-post, ou Poste du soir :

On tlie iotli of this month, died at Paris, universallyand siucerely rogretted , Cliarles Secondat, baron ofMontesquieu , and president ä mortier of tlie parliamentof Bordeaux. Bis virtues did honour to human nature,liis writings to justice. A friend to mankind, he assertedIteir undoubted and inalienable rights, with freedom ,even in bis owu countrv, who.se prejudices in matlersof rcligion and government Ixe liad long lameuted, aud