Uebungen zum Uebcrseßen

Zlo

H-'

i.

' Iis ?>V!!:6 ok cv'i'V 6>'?1VS I cliols,

' ^s Viele! snä l^ilv sai!-

'iie chuivloä ?i'»k, snä blüiinn^ ilole,1o deck cliäi'miiiF Lloe's Usir»

/V! IV! Vn tlis i4)'mpk vouclisäv'6 to plscs

Uxun Iicr Lrow lke vurioas VV'röst-,; — (sonst kMH)HiL I'iovv'i^ Isis bleernin^, tksn lier vz<?e,

1ns Lcent 1e5s srä§7sn!, tlutn Iier LrLstli.

3-

Hie k'Io^v'r« s!is xvöre slönF tks Dä^;

ev'rv I^^'mpli snc! 8!;eplierä salä,

HiLt in Iier tke^ looHi mors

ItiLN §Iövvin§ in tlieir nätive 3c6.

4-

(Indresi st klveninA, >v!ien ilis founä

3 Iieir O'ionrs Iö!i, rkcir dolonrs siaH,8Iis cliän^V Iier I^oolr, und vn tlie l7rour>3Uer 6ärlüuä anä Iier üie cäk.

5-

Ibst Zrope 8ents äiülnÄ snä elesr,

/Vs sn^ kVlüse's l'onAne coulci speak^-VI>kn kiom irs I^ici 3 peurl)^ i'esr

ksn trikIwZ äova !rer besüteous Lbeek.

6.