Druckschrift 
Neue praktische Grammatik der Englischen Sprache : nach Walker's Sheridan's u. Lowth's Grundsätzen bearb. ; mit mehreren, nach Art der von Meidinger befolgten Methode eingerichteten u. die Erlernung dieser Sprache erleichternden Übersetzungsaufgaben versehen
Entstehung
Seite
100
Einzelbild herunterladen
 

IO2

Drittes Kapitel.

Von der Etymologie, oder den Theilender Rede.

I. Von dem Artikel.

Anstatt des Artikels der, die, das, gebraucht der Englän-der nur täe: rdeLmZ, der König, rlie^ueen, die Köni-ginn, rdel'dlnZ, das Ding.

IVic ist also Nake. Koemin. und Kentr.

Für das Deutsche ein und eine, hat die Englische Spra-che 3 und an; als

a King, a Oueen, a l'InnZ, an Lnimal, ein Thier,an Kour, eine Stunde, an Mir, ein Erbe.

Hierbei) ist nun gleich merklich, daß a vor ein Kamengesetzt wird, das sich mit einem Cousonanten anfangt; anaber vor ein Wort, dessen Anfangsbuchstabe aus einem Vo-cal oder stummen k bestehet.

Bey diesem letztem ist nun aber zu bemerken, daß dasb nicht alle mal stumm ist, sondern in dem Worte Korse,Mais und in mehreren Worten mit ausgesprochen wird; daßman aber auch mr Kör/- und « sagen kann, wosonst nur an vor dem li Statt findet.

Einige Exempel von dem Gebrauch des Artikels cksund a oder an sind diese :

Ide KinZ das >von a Lattle, der König hat eineSchlacht gewonnen,

l'ke Hueen dar been Zone abo ve an Kour, die Königinnist schon über eine Stunde weg.