aus dem Englischen ins Deutsche.

2 YZ

Hsä I beii^veä in mzr kstrisrck, 28 von bs-lieveä in zrour krieK, I kkoulä not ksve been tke FrestNonsrck tkst I xvss. — 6 ut I mrsn not to äetrsLi kromtke IVIerit ok s ?rince xvkoke Nemor^r is äösr to kis 8 ub-jeüs. Ike^ sre prouä of ksvin^ obe^eä z^on, xvkick18 certsinizr tbs kiZkelt ?raike to 2 Xin§. peopls

slko äste tkeir 6 ior^ fron, tbe r^ers ok mzr 8 ei§n. Luttkere is tkis csxitsl Oiüin^tion bptxveen N 8 : H,e ?ampsnä ksZesntrzr ok 8 tste vvere neceKsr^ to z^our 6 restneks-;I xvss ^rest in mäkelt, ^rest in tke LnerZzr snä koxversok mzr Nrnä, ^rest in tke 8 nperiorit/ snä 8 overeiMty okin^ 8 ou 1 over alt otker KItzn.

Ike koUoxvin^ Lcenes sre tsken out ok tke l'rsZe-äzr ok l^sto.

Le^inners ok s koreign I.sn^usAe kkouiä 6 rü resävkst is dritten in sn eskx 8 txle, snä ko b^ OeZrees pro-ceeä to xvkst is more äiKeuit.

OisIoFues or komsnces tkerekore tkouiä be tke tirlr,snä tken Lomtzäies or rstker l'rsMäies. 1 'ks 8 t^'Ie oktke Istter spprosckinF n^srsr to tkst ok ?oek^, snäbeinF ürlt scc^usinteä tkerexvitii ^ it will be leks äMcultto unäeriisnä siko ?oek^.

Iks 8 ubje 6 tt ok tke kollovvinA 8 cenes is tki 8 :

8 empronius, tke Romsn 8 enstor, snä 8 z?pkax, tke 6 e-nsrsl ok tke Numiäisns, ^Ilies to Osto, ksvin^ con-s^ireä sFsintt Lsto; tkeir 6 rk iDekrZn not pxovinF kuc-cekskul, äetsrmineä to äekert xvitk sll tkeir 'Hoops intoLsekar's Lsmp. 8 ut 8 empronius not bsin§ xvillinF tolesve bekinä tke cksrmin^ Vsrcis. OsuZkter to Lsto,xvitk XVKorn ke xvss in I.ove, i 8 sävikeä b/ 8 x?drx totsks ker svvs/ b)r nisnl^r k'oree.

T 4

1 o