Druckschrift 
Neue praktische Grammatik der Englischen Sprache : nach Walker's Sheridan's u. Lowth's Grundsätzen bearb. ; mit mehreren, nach Art der von Meidinger befolgten Methode eingerichteten u. die Erlernung dieser Sprache erleichternden Übersetzungsaufgaben versehen
Entstehung
Seite
164
Einzelbild herunterladen
 

i§4 Voni Gebrauch des Artikels.

Anstatt > to Zo a koöt, a Hüitedack, zu Fuß gehen,

reiten.

Dies kann aber auch an koot on NortcUack

heißen.

Anstatt one, 11ä^ a (one) tntnctrecl to icn, ich wette

hundert gegen zehen.Anstatt e/rs, kix kcncc a.(t!iy) kounei, sechs Stüber das

Pfund.

Anstatt , Ar'vs M6 a'ke^v, gebt mir etliche.

Zuweilen wird der Artikel a oder an mit ^o-?re undansgedrückt; als

'Ute tome otlicr Ktc 2 ii 8 ) bedienen Sie sich eines am

deren Mittels.

Ltiow (scho) ms an^ t^caion i6l iliut, zeigen Sie mir

eine Ursache davon an.

Anstatt des Artikels Ilmtatis a, wird oft der Oeknir. rtrsgesetzt; als : tc> ptä^ rtic koot, einen Narren abgeben,den Narren spielen.

Der Artikel Snitari8 wird nach ncvcr gemeiniglich aus-gelassen; als

Clever ^vas Klan inore untiagp^ ttian I, niemals istjemand unglücklicher gewesen als ich rc.

Folgende Redensarten von der Uhr und Zeit sind inAnsehung des Artikels noch nachzuholen:

'wliat a Stock i8 it? welche Zeit, oder wie viel Uhr ist es?it 18 üve L ('o) Stock., es ist fünf Uhr, (um fünfe).

Anmerkung, a Stock ist zwar gegen die Regel, esmuß 'o (oktlic) Stock heißen, allein es ist ziem-lich allgemein gebräuchlich daß man a Stock sagt.lrvitt coms aAainattiatk so klour akter (palt) cigtit, ichwill um halb neun wieder kommen.it^va8aOuaiter aktcciix ^viicn I^a.8 licrc tin8kt6rning,

es war ein Viertel auf sieben, als ich.diesen Morgen hier war.

'lis ttirec Onartei'8 alter ton, es ist drey Viertel auf eilfe.

tliree