— 241 —
7960 ze herbergen fuor er sä.Die magezogen wunder namdaz so dicke Barlaamzuo zir junclierren giencund daz er in so wol emphienc.7965 Dö was under in ein man,der was geheizen Zardan,der des junclierren pflacvor den andern al den tac;er was im bevolhen baz :7970 daz tet der künic umbe dazv • o82) wände er was vil wise
und lert in wol von prise.Do sprach ze JosaphäteZardan also dritte:707.) 'Du weist wol, lieber herre min,daz ich muoz den vater dinfärbten harte sere,also liop mir ist min ere;ouch ist min triuwe gröz zuo zim7980 (dise rede du vemim!),
darzuo hiez (er\ mich dienen dir.Nu fiirhte ich harte sere mirdarumbe daz der fremde manso dicke kumt ze dir gegän7985 und daz er dir ist so heimlichund er so vil sprichet wider dich ;er ist dir zallen ziten bi:nu fiirhte ich daz er kristen si.Den was din vater ie vil gram,7990 swenne er int von in vernam;' ' 83 ) und ist daz war, so bin ich tot
*7960 f 0 7 ÖG1 D i e ] ßyr S \ De verb. C Y 7963 zir] zit S* fime>p1 ''""'kern 7965 under in ein] eme der mey S 4 , vnder eine ey
trad
" W 7968 alle de 7969 bewolen 7973 Da 7974 Zardg;t,. a l 7 983 der] du S", dir verb. Cy (?) ■»■ 7985 von Cf nachge-
«kZ ! beimel; ch 7987 Kr ift aus Crift verbessert. 7991 s. 382,21
d83 .l wiederholt.
B » rtl *m und j 0 . aphat 16