— 160 —

Ich (en)hän ez (niht) verdienöt

daz du mir helfest uz der not.

Ich entet nie wol wider dich,

des muoz ich erkennen mich.5265 Doch twinget mich min arebeit,

daz ich dir klage min leit.

Mich habent die Munde lazen,

daz sie sin verwfizen !

Ich wil dich biten, mügestü,(s. 246) 5270 daz du mir ze helfe komest nü

in der mäze als ez dir stät.

Vergiz ouch miner missetät!"

Der arme friunt mit freuden sprach,

dö er sine not gesach:5275 "Ich wil din Munt mit triuwen sin.

Die vil armen minne din

mit vvuocher ich dir gelten wil.

Nü entrüre niht so vil!

Wis äne sorge und ane leit,5280 ich nim dir al din arebeit.

Ich wil zuo dem künge varn

mit dir und wil dich da bewarn.

Ich wil dich von den banden

diner viande5285 rehte loesen, sprach er dö,

des soltu wesen harte frö."Vor freuden weinen began

der bekumberte man.

(Er sprach:) "So we mir armen manne, we!(s. 247) 52D0 Waz sol ich nu klagen e:

der valschen Munde untriuwe

oder sol mich riuvven,

daz ich den lieben friunt verkos

von dem ich nü bin sorgelos?

5267 lafzen S 4 , gelafzen verb, Cy 5269 raageftü 5 27 ^ 0

5280 alle dine 5282 da ergänzt C r 5288 bekümbert 529Adir schreilA Cy Daz.