— 141 —

vil harte künie erholt sich der.Swer mit sünden ist behaft,4640 (im enhelfe diu gotes kraft)der enmac niht wider komen,da/, han wir dicke (wol) vernomen.Swer wil fine nrazen(s. 215) den zoum den Sünden läzen

4M5 daz er niht dar wider strebetund al nach sinem willen lebetund nach dem fleische ziuhet,der riuwe in iemer fliuhet.Swer aber vil gesundet hat4650 und daz ze riuwen willen hat,vil lihte wendet in der tutdaz er belibet in der not,Darumbe sol ein iegelichgedenken enzlt für sich4655 mit nützlichem sinne,

daz er der freise entrinne.Swie dicke der man wirt geschant,also dicke alzehantsol er wider springen4660 und mit der riuwe dingen.Die Sünde sol er werfen hin,daz ist ein sseliclicher sin.Got gesprochen selbe hat:Swer verlät die missetät,(s. 216) 4665 ob sie in geriuwet,

ist daz er mir getriuwet,so bin ich ane kündealler siner sünde'.

'Barlaam, sprach Josaphät,

4644 s. 214,31 als 215,1 wiederholt 4648 iemer] numir 4652

A«* n e \r / <i53 ydiCh 4654 ey zit 4657 ah8aU °T 4659 fpirlgen4M>U Vnfl m. d. v. ringen ad' dingen 4663 folbe 4664 vlefzit

4665 m] en ergänzt C T 4666 er ergänzt C T 4667 künde] dünde

S , künde verb. Cy 4668 Alle-- Cine*, die r nachträglich.