— 49 —

1575 helfe vollenbringen,

der mir min unwiinnewol benemen künne,der mir die vertribeund mir von jenem libe1580 sage die rehten wärheit.'

Daz was dem magezogen leit.(Er sprach:) 'Herre, ich hän dir e gesaget,wie din vater liät verjagetdie selben irrsere,L585 die den Unten msere

sagent von solhen dingendiu du wil volbringen.Lihte möhte man sie verklagen,sie sint alle samt erslagen;1590 din vater hat sie gar vertriben,ir enist einer niht beliben.'Trüric wart der junge man,do er den untröst vernam;im was leit des mannes wort,1595 rehte sam er einen hörtverlorn vil grözen Inete.(s. 69) Mit inniclicher st<ete

daht er zallen stunden,\vä er der einen fun.deleoo der in ze gote körteund in von Krist lerte.Sus lebet er mit sorgenden äbent und den morgen.Im was freude unmsere1605 und wereltwiinne swsere;ez was im ungemeine,ez düht in gar unreine.Ze der sele stuont al sin gedanc,diz leben dühte in gar kranc.*

1575 vol bveingen fülle 1591 bieben 1593 Da 1595 Recht1608 allir l'iu 1609 dühte in] duch'en.

Barlaam und Josai>hat. 4