FFC 3Q Zeugnisse zur Geschiebte der Märchen. 29

frommage 1 ); de Melusine; du loup garou, du Cuir d'as-nette'-), du moyne bourrc; des fees, et que souventes foispärloit ä elles familierement, mesme Ia vespree passantpar le chemin creux, et qu'il les voyoit dancer au branslepres de la fontaine du cormier.

82. Andrea Calmo, Lettere 4, nr. 42 (1566) = p. 346ed. Rossi 1888:

. . . e torna tutti a sentar digando le pi stupendepanzane, stampie e imaginative del mondo, de comareoca, de fraibolan, de osel bei verde"), de statua de legno 4 ),del bossolo da le fade, d'i porceleti, de l'aseno che andeteremito 8 ), del sorze che andete in pelegrimazo, del lovoche se fese miedego, e tante fanfalughe, che no besognadir. (Juei che ha pi sal in zuca, recita la historia deOtinelo e Giulia") e quella de Maria per Ravena 7 ), elcontrasto de la Quaresetna e de Carneval 8 ), Guiscardo eGhismonda 9 ), de Piramo e Tisbe'"), l'e fatto el beco al'oca 11 ), e de ponzc el mato eugnä.

83. Padre Fray Luis de Leon, La perfecta casada1583 § 6 (Obras 1855 p. 223a = Bibl. de autores esp. 37):

'; Fabulae Aesopicae nr. 204b ed. Halm. La Fontaine 1, nr. 2.Kirchhof. Wendunmut 7, nr. 30.

*\ Oben 2, 50: Peau d'äne.

3 ) Straparola 4. nr. 3. Sarnelli, Posilecheata p. 179 ed. Imbriani.

") Oben 3, 53-

•'') Straparola 10. nr. 2.

") A. d'Ancona, 1'oemeHi popolari italiani 1889 j). 391.

') I'assano. Novellieri ital. in verso 1868 p. 108. A. Cintio delliFabritii, Proverbi 1525 nr. 25.

") L. Manzoni, Libro di carnevale 1881 p. 5.

") Passano p. 47. Boccaccio, Decameron 4, nr. 1.'") Passano p. 102.") I'assano p. 76. Rua. Novelle del Mambriano 1888 p. 36.