138 Vita Eckenberti.
12. Juni. epactis 14-, dedicata est prirnum basilica secundo idus iunii a domino Bug-
gone venerabili episcopo Wormatiensi in honorem sanctae Mariae Magdalenaemo specialiter 1 . Anno dominicae incarnationis 1110, indictione tertia, cum iamrecuperata esset ecclcsia beati Petri, quac partim incendio pericrat, ut a supra-5 dicto anno 1 ', accidit 2 , ut Henricus imperator quintus rcx veniret Wormatiamcum multis archiepiscopis et episcopis atque nobilibus; petivit ab episcopoBuggone, ut in pracsentia cius domus ipsa consecraretur; quo piae petitionieius annuente, a Brunone Trevirensi archiepiscopo, cooperantibus BrunoncSpirensi episcopo, Rcnouardo 0 Eystetensi episcopo 3 , Alvino d Mersburgensiio episcopo et Herwigo Misncnsi 0 episcopo, in honorem sanctae et individuaetrinitatis et sanctissimac Dei genitricis et semper virginis Mariae et illorum,s.Juni quorum reliquiae in altare beati Petri sunt reconditae, 8 idus iunii f 4 ; et fluxe-runt anni intcr dedicationem, quam beatus Burchardus episcopus, fabricatorecclesiae Wormatiensis, fccit 5 tempore Henrici secundi imperatoris, fere cen-i» tum et 26 6 usque ad istam, quae facta est sub Buggone episcopo Worma-tiensi et sub Henrico quinto, de quo iam supra dictum est 7 , sed nee istaU42 ultima fuit. Item anno dominicae incarnationis 1142, indictione quarta, aBuggone episcopo Wormatiensi consecrata est basilica maioris Franckenthalad honorem sanctae Mariae matris domini et aliorum sanetorum 8 . Itemim 20 anno dominicae incarnationis 1181, indictione 14, epactis 3, regnante Fride-la. Juni rico imperatore, Alexandra apostolatui« praesidente, secundo idus iunii, de-dicata est pars tertia basilicae maioris Franckenthal a venerabili Gonrado se-cundo Wormatiensis ecclesiae episcopo, in honorem Domini nostris IcsuChristi et sanctae Dei genitricis Mariae et specialiter ad honorem beatae Ma-1,19 85 riae Magdalenae et aliorum sanetorum. Anno dominicae incarnationis 1119,indictione 12, epactis 7, coneurrentibus 2 h , fundamentum basilicae sanctaeMariae Magdalenae primitus positum 1 est a domino Eckenberto beatae me-23. Aprit moriae venerando patre nostro 7 kalend. maii, eodem die Marci evangelistae 9 .ii3o Anno dominicae incarnationis 1139, indictione quinta, ecelesia sororum in30 Franckenthal dedicata est in honorem beati Stephani 10 . Sed postea conse-28. Okt. crata est in honorem omnium sanetorum, in die apostolorum Simonis etIudae, sicut in historia Eckenberti dicitur. Sed fundamentum ecclesiae soro-rum in minori Franckenthal positum fuit anno dominicae incarnationis 1125,io. Mai indictione tertia, epactis 14, coneurrentibus 3 k , 6 idus maii, hoc est Gor-35 diani et Epimachi 111 .
B ) ut fehlt in 2. b ) 1 u. 2: fblio; Satz unvollständig. c ) 1 u. 2:
Benerando. d ) 1: Albuino. e ) 2: Munticnni. f ) der Satz ist unvollständig.
8) 1: apostolatum. '') die Jhs. haben: epact. null, coneurrentibus in. ') 1: positus.
k) 3 fehlt bei 1. l ) folgt beim MK [Caput XXXIII]. De primo preposito in
40 Franckenthal maiori.
1 Vgl. damit die j. Bischofschronik o. p. 37, 21. % Davon ivar vorher nicht
die Bede. ' 1110 war Eberhard 1. Bischof ron Eichstädt. * Dieselbe Nachrichthat attdi die j. Bisdiofxchronik s. o. p. 37, 13 ff. 6 Die Domweilie unter Barchard I.fand am 9. Juni 1018 statt, «. Vita Bnrcliaräi o. p. 114, 45. * Zwisdten der ersten45 Domweifie im Jahre 1018 und der zweiten im Jalwe 1110 verflossen i)2 Jahre undnicht 12H. 7 s. o. p. 40, 8. * s. die j. Bisclmfschronik o. p. 37, 29. • Damitstimmen die Angaben des Gedichts und rferj. Jliscliofsclironik p. 37, lti. '" s.j. Bischof"s-
chronik p. 37, 28. " Damit stimmt die j. Bischofschronik p. 37, 19 überein.