Vita Burchardi. 115
operis in tantum turbaris, cum cottidianis postules" ob]ationibus b , ut ita
peragi liceat sicut Deo placeat. Orationes namque tuas Deus exaudit, tuam
voluntatem publice adimplevit. Namque quod Deo placet, saepe probatur,
sicut legitur: „Quem Deus diligit corripit 0 ." Quod enim d Deo displicuit, si- Prov.3,13
cut pelisti, reiecit. Idcirco suspiria deponas et patientiae fortitudinem reci- '•>
Pias. Hoc est laudabile Deoque acceptabile. Deus enim, sicut tu optime
nosti, inter alias dogmatis sui sententias istiusmodi dederat dicta consola-
tionis: „ In patientia vestra possidebitis animas vestras." Attende, pater, haec, L """ 2/. ib
attende 0 , et molem curarum postpone, tristitiamque obliviscere, quia iuxta
domini promissum tua tristitia eonvertetur f in gaudium." At» vir Dei, quasi 10
de tristitia excitatus, hilari vultu respondit' 1 : „Grates magnas et gratias multi-
modas vobis rependo pro tanta consolatione talique admonitione. Sicut enim
Domino placuit, ita fecit. In hoc 1 quippe gaudco, ut quod sibi non placuit,
sicut rogavimus, voluit in melius mutari. Sed audite nunc, rogo, et quomodo
haec perdiscebam vobis dico k . Quadam die cum duobus solis pueris hortum 15
meum 1 maiorem ingressus, in ipso vestibulo vidi diabolum in veslitu et ha-
bitu humano. Stabat enim contra aquilonem, herbas arboresque fructiferas
cxtirpans, et ita facta congestione cum multo murmure viam conclusit.
Quem, quia in similitudine et imagine hortulani incedebat, quare viam con-
clusisset, cum iratus inlerrogassem, respondit 1 ": „Utinam viam vitae aeternae 20
^bi possein concludere, qui possum maius" incommodum brevi tempore 0 tibi
congererel" Ego autem admirans 1 ' audaciam eius, quia' 1 putabam custodem
borti r , dixi: „In hoc quod 8 minitaris', in nomine Domini mihi non nocebis,
n isi a ncquitia tua cessaveris, perpetuum exitium u tibi congercs v ." His
dictis, usque ad sedem, quae in horto est, perveni, et circumspiciens illum »8
non vidi. Igitur, quod tarn subito nusquam w comparuit, multum miratus,
pueros, si illum vidissent, interrogabam. Qui ambo, neminem nisi me so-
lum ibi vidisse, dicebant; sed quendam mccum contendentem se audivissc
confirmabant. Tunc ego: „Scio, inquam, filii, quis est scio*. Sed minas
e ms non timebo, neque in eius verba sperabo, quia y veritas in eo non est, ao
ut Dominus ait z ." Et statim inde recedens, hunc yersum mente percepi"' 1 : pJimttu
»Quoniam ego in flagclla paratus sum, et dolor meus in conspectu meo
semper est bb ." Sequenti vero nocte in hora 00 matutina facta est haec mise-
rabilis templi ruina' ,d . Ego quoquc 00 audiens, mente consternatus sum, et
ulam Davidicam, fatcor, non sine lacrimis repetivi ff querelam: „Et fui flagel- u
a ) KDr: postulas. ü ) MK: orationibus. °) Namque — corripit fehlen
«m MK. d) enim fehlt im MK. ») MK: attende haec pater attendo. f) MK:
vertotur. 8) MK: Tunc. h ) MK: sie respondit liil. v. ') MK: quo.
) MK: haec praedicebam vobis aliquando [Caput X1XJ. Quomodo Burchardus episcopusjntrans liortum suum vidit ibi diabolum in spocie liumana torve respondentem sibi. 40
) meum fehlt im MK. ">) MK: ine. interrogassom, q. v. c. iratus. r. n ) M l\:
maius t. ine. °) MK: brevi in tempore. p) MK: admiratus. <i) MK J:
quoniam. r) MK: h. dixisse dixi. 8 ) quod fehlt im KDr. 4 ) MK: miliaris.
u ) KDr; exitum. v ) MK: congeris. w ) KDr: nunquam. x ) MK: inquit
s °io filii scio quid est. y) MK 2: quoniam. z ) MK: dicit. alv ) Et statin) U
~~ pereepi fehlen im MK. bi>) ost fehlt im MK. <= c ) hora fehlt im MK.
) MK: ost ruina toinpll huius miseranda. 00 ) MK 1: baec; 2: hoc. ff ) KDr:
«eptivi.
8*