112 Vita Burchardi.

11. Praeterea vero a virDei b a c piis laboribus non cessans ecclesiara sanctiPetri ad sedem d , quia ultra modum exigua fuerat 0 , deposuit, ponensque fun-damentum, consignavit mirae monasterium magnitudinis, quod quidem magnaceleritate paucis annis pene ad perfectionem perduxit, ut non videretur aedi-

5 ficando constructum esse, sed quasi exoptando subito ibi constitisse f l .

12. Istis quippe diebus sororem suam nomine Matildam» 2 , mulieremhonestissimam et omni claritate dignissimam, ad se vocavit et fraterna di-lectione secum nutrivit. Erat enim haec ipsa domina ad opera muliebriamagno ingenio solertissima, et foeminas ad rerum trextrilium diversitatem h

io doctas habuit', et in conficiendis vestibus preciosis mulieres multas supera-vit k 3 . Interea contigit, ut abbatissa in monasterio * sanctimonialium ibidemDeo servientium diem clauderet ultimum. Post cuius obitum omnes sororesquasi uno ore episcopum deprecantes orant 1 , ut eidem sorori suae abbatiamdonaret et curam eas custodiendi committeret" 1 . Vir quoque venerabilis earum"

15 petitionibus consentiens, sororem suam ad se vocavit, ac diversis circumlocu-tionibus illam exhortans, tandem sie ait: „Dilectissima, inquit, soror mea,vides res mundanas , quam fragiles ac defectibiles sunt, quam plenae omniiniquitate consistunt. Nam aurum et 0 argentum lapidesque p , qui nobis videnturpreeiosi q , quid aliud quam sordes computantur 1 apud Deum. Nihil in bis

so aliud agimus", nisi cupiditate rerum temporalium * miseras animas deeipimusQuocumque enim gradimur, mortis umbra nos sequitur; et qui securiterhodie u in deliciis vivit, cras infeliciter morti T suecumbit. Beatus autem illeest, qui reetam iusti itineris semitam sequitur et gloriam huius mundi re-spuit et quae Dei sunt intra domicilium puri cordis reeipit. Ergo, carissima

25 soror mea, armillas et inaures vestesque deliciosas volo ut deponas, et vela-men sanetum aeeipias, sieque regi sempiterno te adiungas" w . Haec cumilla audisset, vehementer expavit, et ultra quam dici possit admirans, ait:„Numquid scis, senior sanete, omnibus diebus vitae meae in secularibus me

») vero fehlt im MK. »>) MK: v. D. Uurchardus. «) a fehlt im KDr. •>) MK:30 Petri apostoli, quia. °) MK: quia exigua erat u. m. f) Dann folgt im MK [Ca-

put XV] : De sorore oius, quam praefecit monialibus in Nonnenmünster in suburbio civi-tatis. B) MK: Mahillam. 1') MK: diversitates. >) MK: secum h. k) MK:superabat. l ) KDr: erant. ™) MK: ei c. n ) KDr: eorum. °) etfehlt im MK. P) MK: lapides protiosi. 1) qui — preciosi fehlen im MK.35 r ) MK: q. a. D. sordes reputantur. ») MK: agunt. *) MK: socularium.u ) MK: secure hoc die et. v ) KDr: morte. w ) MK: coniungas.

mehr gäbe; offenltar waren ihm Arndt's Schifttafeln unbekannt und ebenso H. J.Schmitz, die BussMcher und die Bussdisciplin der Kirche. Mainz 1883, dm- p. XII ff.eine ganze Anzahl Handschriften aus dem XI. — XIII. Jahrhutulert aufzählt, wobei

40 nicht einmal alle Handschriften erwähnt sind. Bezüglicli des Inhalts vgl. H. Friedberg,aus deutschen Bussbüchern. Halle 1868.

1 8. Worner, Kunstdenkmäler im Kreis Worms p. 155 ff. 2 die Schwester

Burchards Metithildis, Mahthildis wird urkundlich 1016 genannt ÜB. 1 p. 35, 20. 36, 11.3 vgl. Alpertus, de div. temp. I, 2: sciraus eam ad opera multa esse sollertein magno

45 ingenio et numerosas cubicularias ad varietatetem textrilium rerum instruetashabere et in preciosis vestibus conficiendis pene omnes nostrarum regionum mu-lieres superare. * Das Kloster s. Mariae, gewolmlich Nonnenmünster genannt,in der Speierer Vorstadt gelegen, angeblich eine Gründung des Kaisers iMdwig desFrommen, kommt urkundlich erst 1016 vor.