310
Sanguinaria.
Vio)
Sanguinaria.
Sanguinaria canadensis.
Papaveraceae.Polyandria Monogynia.
America septentrionalis.
Die getrocknete Wurzel | The dried root, for tine-zur Tinctur nach § 4. ! ture, according to § 4.
Literatur: Neues Archiv, II, 2, paff. 114. — Hale'sN. if., pag. 913., (Óehme's Uebers., paff. 412).
Santalum. album. (Vio)
Santalaceae. Das getrocknete Holz
Tetrandria Monogynia. zur Tinctur nach § 4.
Asia meridionalis.
Santoninum.
Praeparatum chemicum.
Das Präparat zur Ver-reibung nach § 7.
The dried wood , fortincture, according to § 4.
The preparation , fortrituration , according to
§ 7.
Literatur: Monatsblatt d. A. H. Z., Sem. I, pag. 21 ;Sem. II, pag. 25. — Pop. Ztschr. f. Horn. , II,Nr. 10.
Sapo domesticus.
Praeparatum chemicum. \ Die harte, reine Natron-I seife zur Verreibung nach
S?-
Heard, pure soda soap,for trituration, accordingto § 7.
Sapo medicatus.
Praeparatum chemicum.
Das Präparat zur Ver-reibung nach § 7.
The preparation ,trituration ,
§ 7.
according
forto
Saponinum.
Praeparatum chemicum.
Das Präparat zur Ver-reibung nach § 7.
The preparation, for tri-turation, according to § 7.
Literatur: Allen, Mat. med., VIII, pag. 505.
Sarracenia purpurea. (V<¡)
Sarraceniaceae. j Die frische Pflanze zur I The fresh plant, for es-Polyandria Monogynia. 'Essenz nach § 3. | sence, according to § 3.
America septentrionalis. \ Literatur: Hale's N. R. , pag. 938, (Oehme's
Uebers. pag. 422).
Sarracenia purpurea.
311
La racine desséchée pourteinture selon § 4.
Le bois desséché pourteinture selon § 4.
La préparation pour tri-turation selon § 7.
Le savon sodique dur etpurifié pour triturationselon § 7.
La préparation pour tri-turation selon § 7.
La préparation pour tri-turation selon § 7.
La plante fraîche pouressence selon § 3.
La tintura si ottiene dallaradice secca ; a norma del§ 4.
La tintura si ottiene dailegni secchi ; a norma del§4.
La triturazione con laSantonina ; a norma del§ 7.
La triturazione col sa-pone di soda duro e puri-ficato; a norma del § 7.
La triturazione col sa-pone ; a norma del § 7.
La triturazione con laSaponina ; a norma del§ 7.
L'essenza si estrae dallapianta colta fresca ; a nor-ma del § 3.
Sanguinaria.
Se hace la tintura de laraiz seca, según el § 4.
Santalum album.
Se hace la tintura de lamadera seca, según el § 4.
Santoninum.
Se tritura el preparado,según el § 7.
Sapo domestieus.
Se tritura el jabón desosa, duro y puro, según el§7.
Sapo medicatus.
Se tritura el preparado,según el § 7.
Saponinum.
Se tritura el preparado,según el § 7.
Sarracenia purpurea.
Se hace el extracto de laplanta verde, según el § 3.