234
Melolontha vulgaris.
Melolontlia vulgaris. (Vio)
Lamellicornia. Das
Coleóptera. Thier
Insecta. § 4 -
Europa.
lebend zerriebenezur Tinctur nach
Mentha aquatica. (V«)
Labiatae.Didynamia Gymno-spermia.
Europa. Asia septentrio-
DasKraut
§ 3.
frische, blühendezur Essenz nach
The live animal crushed,for tincture, according to§4.
The fresh herb, in flow-er, for essence, accord-ing to § 3.
Mentha piperita
Labiatae.Didynamia Gymno-spermia.
Europa. Aegyptus. Asiacentralis. India orientalis.America septentrionalis etmeridionalis.
(Va)
Die frische, blühende The fresh plant, in flow-Pflanze zur Essenz nach i er, for essence, according§3. ! to § 3.
Literatur: HirscheVs Archiv, I, pag. 78. —Allen, Mat. med., VI, 180. — Journ. de lasoc. gall., I, 4, pag. 115.
Mentha Pulegium.
Pulegium vulgare.
(Ve)
Labiatae.Didynamia Gymno-spermia.
Europa. Asia.
Menyanthes. (Va)
Menyanthes trifoliata.
Gentianeae.Pentandria Monogynia.
Europa. Asia et Americaseptentrionales.
The fresh plant, in flow-er, for essence, accord-ing to § 3.
Literatur: N. Am. Journ. of Horn., N. S. , II,
pag. 53.
Die frische, blühendePflanze zur Essenz nach
§3.
Die frische, eben dieBlüthen öffnende Pflanzezur Essenz nach § 1.
The fresh plant, justcoming into bloom, for es-sence, according to § 1.
Literatur: Hahnemann, It. A. M. L. , V, pag. 15.
Mephitis putorius Hg.
Mephitis Chinga.
Mustelina.Carnivora.Mammalia.
America septentrionalis.
Der aus den Afterdrüsen The liquid obtained fromdes Thieres gesammelte the anal glands of the ani-Saft zur weingeistigen Lö- j mal, for alcoholic solution,sung nach § 6 1 . according to § 6 b .
Literatur: Archiv, XVIII 1 , pag. 198.
Mephitis putorius.
•235
L'animal, écrasé en vie,pour teinture selon § 4.
L'herbe fraîche, en fleur,pour essence selon § 3.
La plante fraîche, enfleur, pour essence selon§ 3.
La plante fraîche, enfleur, pour essence selon
§ 3.
La plante fraîche, en-trant en fleur, pour es-sence selon § 1.
Le suc extrait des glan-des anales de l'animal, poursolution alcoolique selon
§ 6 b .
La tintura si ottiene dall'animale schiacciandolo vi-vo; a norma del § 4.
L'essenza si estrae dall'erba fresca in fioritura; anorma del § 3.
L'essenza si estrae dall'erba fresca in fioritura ; anorma del § 3.
L'essenza si estrae dall'erba fresca in fioritura ;a norma del § 3.
L'essenza si estrae dallapianta fresca in principiodélia fioritura ; a normadel § 1.
La soluzione alcoolica colsucco estratto dalle glan-dole anali dell' animale ;a norma del § ß 1 *.
Melolontha vulgaris.
Se hace la tintura conel animal vivo y macha-cado, según el § 4.
Mentha aquatica.
Se hace el extracto dela yerba verde, en flor,según el § 3.
Mentha piperita.
Se hace el extracto dela planta verde , en flor,según el § 3.
Mentha Pulegium.
Se hace el extracto dela planta verde, en flor,según el § 3.
Menyanthes.
Se hace el extracto dela planta verde al empezará florecer, según el § 1.
Mephitis putorius.
Se hace la solución alco-hólica, según el § 6 b , deljugo extrahido de las glán-dulas anales del animal.