Druckschrift 
Pharmacopoea homoeopathica polyglotta
Entstehung
Seite
226-227
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

Madar f s. Mudar ; .

Madar (s. Mudar).

Calotropis gigantea.

Asclepiadeae.Pentandria Digynia.

India orientalis. InsulaeMoluccanae. Senegal.

Die frisch im April oderMai gesammelte, gut ge-waschene und getrocknete,ohne ihre Rinde fein gepul-verte Wurzel zur Verrei-bung nach § 7 {Nunez) .

The fresh root, gatheredin April and May, cau-tiously washed and dried,without its rind, finely pul-verized, for trituration ac-cording to § 7 [Nunez) .

Literatur: El Criterio médico , XII. pag. 4U9,432, 481.

Magnesia carbónica.

Praeparatum chemicum. Das Präparat zur Ver- The preparation , for

reibung nach § 7. trituration, according to

|§7.

Literatur: Hahnemann, Chr.Kr., IV, pay. 135

Magnesia muriatica.

Murías Magnesiae. Das Präparat zur Ver- ¡ The preparation, for triPraeparatum cliemicum. reibung nach § 7. titration, according to §7.

Literatur: Hahnemann, Chr.Kr., IV, pag. 178.

Magnesia sulphurica.

Praeparatum, chemicum.

Magnesia usta.

Praeparatum chemicum.

Das Präparat zur Ver-reibung nach § 7.

The preparation, for tri-turation , according to § 7.

Literatur: Hartlaub § Trink s, Annalen, IV,pag. 466.

Das Präparat zur Ver-reibung nach § 7.

The preparation, for tri-turation, according to § 7.

Literatur: Hirschel's Archiv, I, pag. 220

Magnolia glauca. (V«)

Magnoliaceae.

Polyandria Polygynia.

America septentrionalis.

Majorana. ('A)

Origanum Majorana.

Labiatae.Didynamia Gymno-spermia.

Europa meridionalis. Asia.Africa septentrionalis.

Die frischen Blilthen zurEssenz nach § 3.

The fresh flowers, foressence, according to § 3.

Literatur: Allen, Mat. med., VI, 142.

Die frische, blühendePflanze zur Essenz nach§ 3.

The fresh plaut, in flower,for essence, according to§ 3.

Literatur: Revue hom. du midi, 1859. Nr. 7.A. H. Z. , XXXVII , pag. 139.

Majorana.

227

La racine fraîche, bienlavée, desséchée avec pré-caution , finement pulvé-risée, sans son écorce, eti Gcueillie au mois dAvril011 Mai, pour triturationselon § 7 (Nuñez .

La préparation pour tri-turation selon § 7.

La triturazione con la

Madar s. Mudar).

Se tritura la raiz verde,

radice fresca, colta in j cogida en Abril ó Mayo,

Aprile o Maggio. lavata,seccata e polverizzata senzacorteccia : a norma del

§ 7 [Nuñez .

La triturazione col carbo-ito di rdel § 7.

bien lavada, perfectamenteseca, y finamente pulveri-zada, despues de quitadala corteza, según el § 7

[Nuñez) .

Magnesia carbónica.

Se tritura el preparado

nato di magnesia ; a norma ! según el § /.

Magnesia muriatica.

La préparation pour tri- La triturazione col muriato Se tritura el preparadotu ration selon § 7. di magnesia ; a norma del según el § 7.

§7.

Magnesia sulphurica.

La préparation pour tri- La triturazione col solfato Se tritura el preparadouiation selon § 7. di magnesia; a norma del según el § 7.

§ 7.

Magnesia usta.

La préparation pour tri- La triturazione con la Se tritura el preparadotitration selon § 7. magnesia calcinata; a segun el § 7.

I norma del § 7.

Magnolia glauca.

Les fleurs fraîches pour L'essenza si estrae dai Se hace el extracto deessence selon S 3. fiori freschi; a norma del las flores verdes segun el

¡ § 3. :§ 3 -

Majorana.

La plante fraîche, en j L'essenza si estrae dalla Se hace el extracto deHeur, pour essence selon ípianta fresca in fioritura : j la planta verde, en flor,S 3. I a norma del § 3. segun el § 3.