202
Indium meíallicnm.
Indium metallicum.
j Element um.
The element, for tritu-ration, according to § 7.
Das Element zur Ver-reibung nach § 7.
Literatur: Allen, Mat. med., V, 107.
Inula Selenium. ('/«)
Die frische Wurzel zur | The fresh root, for es-Essenz nach § 3. j sence, according to § 3.
Literatur: Alle 'n, Mat. med., V, 113.
Corymbiferae.Syngenesia superfina.
Europa occidentalis .
Jodum.
Elementum.
a. Weingeistige Lösung. a. Alcoholic solution.
Das Element nach § 6 b . The element, accordingto § 6 b .
Literatur: Archiv, XIII, 2, par/. 182.
b. Verreibung.
b. Trituration.
Das Element nach § 7. ! The element, according¡to § 7.
Literatur: Hahnemann, Clir.Kr., Ill , pay. 376.
Jodum sulphuratum.
Praeparatum pharma-ceuticum.
Vier Theile Jod werdenmit einem Theil reinemSchwefel gut gemischt, ineinem gläsernen Gefässebei gelindem Feuer ge-schmolzen , und die Massenach dem Erkalten pulve-risirt. Das Präparat zurVerreibung nach § 7.
Literatur : Kafk a's
Four parts of iodine,well mixed with one partof pure sulphur, are meltedover a moderate fire in aglass vessel, and the masspulverized when cold. Thepreparation , for trituration ,according to § 7.
Therapie.
Ipecacuanha. (V
Cephaëlis Ipecacuanha.
Rubiaceae.Pentandria Monogynia.
America meridionalis.
Iridium.
Elementum.
Iris. (Ve)
Iris versicolor.Irideae.Triandria Monogynia.
America septcntrionalis.
Die getrocknete Wurzel j The dried root, fortinc-I ture, according to § 4.Hahnemann, H. A. M. L.', Ill,
zur Tinctur nach & 4.
Literatur :
pag. 248.
Das Element zur Ver-reibung nach § 7.
Der frische Wurzelstockzur Essenz nach § 3.
The element, for tri-turation , according to § 7.
The fresh root, for es-sence, according to § 3.
Literatur . A II. LXXVIII, pat/. 142. — HalesN. R. , pag. 590. (Oehme's Uebers., pag. 344.)
Iris.
L'élément pour tritu-ration selon § 7.
La racine fraîche pouressence selon § 3.
a. Solution alcoolique.
L'élément selon § 6 b .
Indium metallicum.
La triturazione col me- Se tritura este cuerpotallo; a norma del § 7. | según el § 7.
Inula Helenium.
L'essenza si estrae dalla Se hace el extracto de laradice fresca ; a norma del raiz verde, según el § 3.
§ 3.
Jodum.
a. Soluzione alcoolica. a. Solución alcohólica.
Con lo stesso metalloide ; ! Se hace del cuerpo segúna norma del § 6 b . j el § 6 b .
b. Trituration.
L'élément selon § 7.
On mélange soigneuse-ment 4 parties de Jodeavec 1 partie de soufre puret on les fait fondre à unedouce chaleur dans un po-cal en verre , puis on ré-duit la masse en poudresitôt refroidie. Pour tri-turation selon § 7.
La racine desséchée pourteinture selon § 4.
b. Triturazione. ! b. Trituración.Col metalloide (Jodo puro) ; j Se hace con el cuerpoa norma del § 7. | según el § 7.
L'élément pourration selon § 7.
tritu-
La racine fraîche pouressence selon § 3.
Quattro parti di Jodomiste ad una parte di zolfopuro, si lasciano, in cap-sula di vetro, fondere a lentocalore. Il prodotto doporaffreddato , si riduce inpolvere , da cui si prepa-rado le triturazioni a nor-ma del § 7.
Jodum sulphuratum.
Se mezclarán exacta-[ mente cuatro partes deiodo con una parte de; azufre puro, y se fundiránen un vaso de cristal áfuego lento, y luego dej enfriada la masa se pulve-riza. Se tritura este pre-parado según el § 7.
La tintura si ottiene dalleradici secche ; a norma del§4.
Ipecacuanha.
Se hace la tintura de laraiz seca, según el § 4.
Iridium.
La triturazione col me- j Se tritura este cuerpotallo ; a norma del § 7. j según el § 7.
Iris.
L'essenza si estrae dalla Se hace el extracto deradice fresca; a norma del 1 la raiz verde, según el § 3.
§ 3. I