200
Jatropha ureus.
Jatropha urens. (Vio)
Euphorbiaceae. j Der reife SamenMonoecia Monadelphia. Tinctur nach § 4.
zur
The ripe seed, for tinc-ture, according to § 4.
America meridionalis.
Literatur: Allen, Mat. med., V, 193.
I
(Vio)
Iberis amara.
Cruciferae. j Der reife Samen
Tetradynamia Siliculosa. Tinctur nach §4.
Europa.
The ripe seed, for tinc-ture, according to § 4.Literatur : Oehme, Hale's Am. Him. , pag. 340. —Hales New Rem., 4. Aufl., II, pay. 338. —Allen, Mat. med., V, 60.
Ignatia.
ignatiana philippinica. a. Tinctur. (t/ 10 ) a. Tincture.- i'/io)
Apocyneae. Der feiugepulverte Sa- The finely powdered seed,
Pentandria Monogynia. men nach §4. according to § 4.
Insulae Philippmenses. i Literatur: Hahnemann, R. A.M. L. (i. Aufl.),
II, pag. 161.
b. Verreibung. b. Trituration.
Der feingepulverte Sa- The finely powdered
men nach § 7. seeds, according to § 7.
Literatur: Hahnemann , jR. A. M. L. (3. Aufl.),II, pag. 139.
Ilex Aquifolium. ('/«)
Aquifoliaceae.Tetrandria Tetragynia.
Europa. Japonia. Americaseptentrionalis.
Die im Juni gesammelten The fresh leaves, ga-frischen Blätter zur Essenz theredin June, for essence,nach § 3. according to § 3.
Literatur: Pop. Zeitschr. f. Horn. , II, No. 8. —A. H. Z. , LXXXIII, pag. 129.
Imperatoria Ostruthium.
1A >)
1/6
Ostruthium officinale.
Umbelliferae.Pentandria Digynia.
Europa.
Indigo.
Praeparatum technicumde Indigofera tinctoria.Anil etc.
Leguminosae.Diadelphia Decandria.
India orientalis. Americameridionalis.
Die frische Wurzel zur The fresh root, for es-Essenz nach § 3. ¡sence, according to § 3.
Literatur: Hirschel's Archiv, I, pag. 76.
Bester Indigo zur, Ver- The best quality of in-reibung nach § 7. digo, for trituration, ac-
cording to § 7.
Literatur: Noack 8f Trinks, A. M. L., I, pag. 887.— Horn. Vierteljahrsschrift, X, pag. 81.
b. Trituration. b. Triturazione.
Les semences finement I Con i semi polverizzatipulvérisées selon § 7. sottilmente ; a norma del
S 7.
b. Trituración.Se hace con las semillasfinamente pulverizadas, se-gún el § 7.
Les feuilles fraîches, ré-coltées au mois de Juin,Pour essence selon § 3.
Ilex Aquifolium.
L'essenza si estrae dalle i Se hace el extracto defoglie fresche, coite inGiu- las hojas verdes, cogidasgno; a norma del § 3. en Junio, según el § 3.
La racine fraîche pour \ L'essenza si estrae dallaessence selon § 3. radice fresca ; a norma del
§ 3.
La meilleure espèce d'In- j La triturazione con ladigo pour trituration selon 1 migliore specie di Indaco ;§ 7. la norma del § 7.
Imperatoria Ostru-thium.
Se hace el extracto de laraiz verde, según el § 3.
Indigo.
Se tritura el mejor Ín-digo según el § 7.
HI