Hydrastis.
Hydrastis. (Ve)
Hydrastis canadensis.
Ranunculaceae.Polyandria Polygyria.
America septentrionalis.
Die frische Wurzel zur The fresh root, for es-Essenz nach § 3. sence, according to § 3.
Literatur : A. H. Z. , LX VIII, pag. 55 ; LXX,pay. 32. — Hale's X. It. , pag. 546, 4. Aufl.,II, pag. 308. (Oehme's TJebers. , pag. 322.)
Hydrocotyle asiatica. (Vi«)
Umbelliferae.Pentandria Digynia.
Totus orbis australis etintertropicus.
Die getrocknete Pflanze ! The dried plant , forzur Tinctur nach § 4. \ tincture, according to § 4.
Literatur: A. H. Z. , LVI, pag. 7. — O eh me,
Hale's Am. Him., pag. 335.
Hydrocyani acidum.
Acidum hydrocyanicum.
Praeparatum chemicum.
Wässerige Blausäure( welche 2 % wasserfreieBlausäure enthält ) mitgleichen Gewichtstheilendestillirtem Wasser ge-mischt, entspricht der 1.Centesimal - Potenz. Po-tenzirung nach § 6 b .
Diluted hydrocyanic acid(containing about 1% ofanhydrous hydrocyanicacid) mixed with equalparts by weight of distilledwater, constitutes the 1 stcent, potency, accordingto § 6 b .
Literatur: Hartlaub &, Trinks, A. M. L. . I,pag. 145. — A.H.Z., XXVI, pag. 82. —Archiv, XV, 2, pag. 56.
Hydrophyllum virginicum.
Hydrophyllaceae .
Pentandria Monogynia.
America septentrionalis.
(V«)
Hydropiper. (Ve)
Polygonum Hydropiper.
Polygoneae.Octandria Trigynia.
Europa. America septen-trionalis.
Die frische, blühende The fresh, bloomingPflanze zur Essenz nach \ plant, for essence, accord-§ 3. ing to § 3.
Literatur: Am. Obs., XI, 101. — Allen, Mat.med., V, 19.
Die frische Pflanze zurEssenz nach § 3.
The fresh plant, foressence, according to § 3.
Literatur: A.H.Z., XXXIII, pag. 60.— Hale'sN. It. , pag. 835.
Hyoscyamus.
Hyoscyamus niger.
Solaneae.Pentandria Monogynia.
Europa. Asia centralis etseptentrionalis. America.
Das frische, blühende ¡ The fresh blooming plant,Kraut zur Essenz nach j for essence , according to
§ 1. I § 1-
Literatur: Hahnemann, R.A.M.L., IV, pag. 29.
Hyoscyamus.
197
La racine fraîche pouressence selon § 3.
La plante desséchée pourteinture selon § 4.
Un mélange d'acide cyan-hydrique étendu d'eau etcontenant 1% d'acide cy-anhydrique pur et de par-ties égales d'eau distilléecorrespond à la premièredilution centésimale. Dy-namisation selon § 6 b .
La plante fraîche , enfleur, pour essence selon§ 3.
La plante fraîche pouressence selon 6 3.
L'herbe fraîche en fleurpour essence selon § 1.
L'essenza si estrae dallaradice fresca ; a norma del
§ 3.
La tintura si ottiene dallapianta secca ; a norma del
§ 4.
L'acido idrocianico di-luito in proporzione del2 %, e peso eguale di ac-qua distillata fanno la pri-ma potenza décimale, lesuccessive si preparanoa norma del § 6 b .
L'essenza si estrae dallapianta fresca in fioritura ;a norma del § 3.
L'essenza si estrae dallapianta fresca ; a norma del
§ 3.
L'essenza si estrae dall'erba fresca in fioritura ; anorma del § 1.
Hydrastis.
Se hace el extracto de laraiz verde , según el § 3.
Hydroeotyle asiatica.
Se hace la tintura de laplanta seca, según el § 4.
Hydrocyani acidum.
El acido hidrociánico hi-dratado (que contiene 2por % de acido hydrociá-nico puro) , mezclado conpartes iguales en peso deagua destilada, constituyela primera dinamizacioncentesimal. Las dinamiza-ciones se hacen según el
§ 6 b .
Hydrophyllum vir-ginicum.
Se hace el extracto dela planta verde , en flor,según el § 3.
Hydropiper.
Se hace el extracto de laplanta verde, según el § 3.
Hyoscyamus.
Se hace el extracto de layerba verde, en flor, segúnel § 1.