Guano australis
Patagonia.
Guaraña. (Vio)Pau llinia sorbilis.
Sapindaceae.Octandria Trigynia.
America meridionalis.
Der Guano zur Verrei-bung nach § 7.
The guano , for tritura-tion, according to § 7.
Literatur: Journ. de ehem. med., IV, 5, par/. 249.Mure, pathog. brés.
Die aus den Samen be-reitete Paste zur Tincturnach § 4.
The paste made fromthe seeds, for tincture, ac-cording to § 4.
Literatur: Monatsblatt d. A. H. Z. , Sem. VII ,pag. 41. — Allen, Mat. med., IV, 511.
Guarea trichilioides. (Vio;
Meliaceae. | Die getrocknete Kinde
Monadelphia Octandria. zur Tinctur nach
America meridionalis. 1
4.
The dried bark, for tinc-ture, according to § 4.
Literatur: A. U.Z., XLVIII, pag. 174. — Journ.delà soc. gall., V, 1.— Hale , New Rem., 4. Aufl..II, 276. — Oehme, Hales Am. Him., pag. 304,
Gymnocladus canadensis. (%)
Leguminosae.Dioecia Decandria.
America septentrionalis.
Das frische in der Fruchtenthaltene Mark zur Es-senz nach § 3.
The fresh pulp of thefruit for essence, accord-ing to § 3.
Literatur: Haids N. R. , pag. 481. (Oehme'sUebers. , pag. 309).
Haematoxylon campechianum. (Vio)
Leguminosae.Decandria Monogynia.
America centralis et meri-dionalis.
Das beste Campeche-I Blauholz zur Tinctur nach§ 4.
The best Campeachylogwood, for tincture , ac-cording to § 4.
Literatur: Biblioth. homiiop. de Genève, I, pag. 47.
Die getrockneten Blät-ter zur Tinctur nach § 4.
The dried leaves , fortincture, according to § 4.
Literatur: A. H. Z. , XI, pag. 269. — Journ. dela soc. gall., 1,5.— Hale, New Rem. , 4. Aufl.,II, 275. — Oehme, Hale's Am. Him.,pag. 302.
Das Harz zur weingei- The resin , for alcoholicstigen Lösung nach § 6 a . ¡solution, according to §6 a .
Literatur: Hahnemann, R. A. M. I., IV, pag. 135.
186
Guaco. (Vio)
Mikania Guaco.
Corymbiferae.Syngenesia aequalis.
America meridionalis.
Guajacum.Guajacum officinale.
Zygophylleae.Decandria Monogynia.
India occidentalis.
Guaco.
Haematoxylon campechianum.
Les feuilles desséchéespour teinture selon § 4.
La résine pour dissolu-tion alcoolique selon § 6\
Le guano pour tritura-tion selon § 7.
La pâte tirée des semen-ces pour teinture selon § 4.
L'écorce desséchée pourteinture selon § 4.
La pulpe fraîche du fruitpour essence selon § 3.
La meilleure espèce dubois de Campêche pourteinture selon § 4.
La tintura si ottiene dal-le foglie secche ; a normadel § 4.
La soluzione alcoolicacon la resina ; a norma del
§ 6 a .
La triturazione col guano ;a norma del § 7.
La tintura si ottiene daisemi resi in perfetta pol-tiglia ; a norma del
La tintura si ottiene dalle cortecce secche ; a norma del § 4.
L'essenza si estrae dallapolpa dei frutti freschi ;a norma del § 3.
La tintura si ottiene dalmiglior legno del Campeg-gio; a norma del § 4.
Gymnocladus cana-densis.
Se hace el extracto dela pulpa tierna que con-tiene el fruto, según el § 3.
Haematoxylon cam-pechianum.
Se hace la tintura delmejor palo de campeche,según el § 4.