178
Galbanum officinale.
Galbanum officinale.
Ferula erubescens.
Umbelliferae.
Pentandria Digynia.
Asia centralis.
(Vio)
Das Gummiharz zurTinc-tur nach § 4.
Galeopsis ochroleuca. (V2)
Labiatae.Didynamia Gymno-spermia.
Europa.
Die frische, blühendePflanze zur Essenz nach§ 1.
The gum-resin, for tinc-ture, according to § 4.
The fresh plant, in flower,for essence, according to
§ 1.
Galium Aparine. (V2)
Rubiaceae.Tetrandria Mouogynia.
Europa. Asia et Americaseptentrionales.
Gallae turcicae.
Quercus infectoria.
Cupuliferae.Monoecia Polyandria.
Asia minor.
Galli acidum.
Praeparatum chemicum.
Gambogia. (Vio)
Garcinia Morella etcochinchinensis.Gutti.
Guttiferae.Dodecandria Mouogynia.
India orientalis.
Das frische, blühende ¡ The fresh herb, in flower,Kraut zur Essenz nach I for essence , according to
§ 1. I § 1-
Literatur: Hahnemann , Kl. med. Schriften, I,pag. 142. — Hales N. R., pay. 379. (Oehme'sUebers. , pdg. 284.)
(Vio)
Die Galläpfel zur Tine- The excrescences , fortur nach § 4. tincture, according to §4.
Das Präparat zur Ver-reibung nach § 7.Literatur :
The preparation, for tri-turation, according to § 7.Hemp el, Mat. med., II, pag. 9. —Amer, lioin. Observer, 1872, pag. 523. — Allen,Mat. med., IV, 371.
Das Gummiharz zur Tine-tur nach § 4.
The gum-resin, for tinc-ture, according to § 4.Literatur: Noack Trink», A.M. I., I, pag. 801.(No. 102.) — Oehme, Hale s Am. Him., pag. 308-— Allen, Mat. med., IV, 371.
Gaultheria procumbens. (Vio)
Ericaceae.Decandria Monogynia.
America septentrionalis.
Die getrockneten Blätter
The dried leaves, fortincture , according to § 4.Literatur: Med. Examiner, VIII, 347.— Allen,Mat. med., IV, 384.
zur Tinctur nach § 4.
Gaultheria procumbens.
179
La gomme-résine pourteinture selon § 4.
La plante fraîche, enfleur, pour essence selon
§ 1.
L'herbe fraîche, en fleur,pour essence selon § 1.
La tintura si ottiene dalla
Galbanum officinale.
Se hace la tintura de
gomma resina; a norma j la gomo-resina, según eldel §4. § 4.
L'essenza si estrae dalla
Galeopsis ochroleuca.
Se hace el extracto de la
pianta fresca , in fioritura ; ¡ planta verde, en flor, segúna norma del § 1. el § 1 -
L'essenza si estrae dal-l'erba fresca , in fioritura ;a norma del § 1.
Galium Aparine.
Se hace el extracto de layerba verde, en flor, segúnel § 1.
Les excroissances pourteinture selon § 4.
La tintura si ottiene dalleescrescenze; a norma del§ 4.
La préparation pour tri- ¡ La triturazione con l'acidoturation selon § 7. gallico; a norma del § 7.
Gallae turcicae.Se hace la tintura conla excrescencias , segim el§4.
Galli acidum.Se tritura el preparadosegún el § 7.
La gomme -résine pourteinture selon § 4.
Les feuilles desséchéespour teinture selon § 4.
La tintura si ottiene dallagomma resina ; a normadel § 4.
Gambogia.
Se hace la tintura de lagomo-resina, según el § 4.
La tintura si ottiene dallefoglie secche ; a norma del i hojas secas§ 4.
Gaultheria procum-bens.
Se hace la tintura de lassegún el § 4.
12*