162
Eupatorium cannabinum.
Eupatorium cannabinum. ( Vg)
Corymbiferae. i Das frische, blühendeSyngenesia aequalis. Kraut zur Essenz nachEuropa. Asia centralis. ¡§3. [Jahr.)
Eupatorium perfoliatum. (Ve)
Corymbiferae.
Syngenesia aequalis.
America septentrionalis.
The fresh herb, in flower,for essence , according to§ 3. [Jahr.)
Die frische, im Auf- The fresh plant just inblühen begriffene Pflanze [ bloom, for essence, accord-zur Essenz nach § 3. ing to § 3.
Literatur: Hale's X. R., pag. 346. ( Oehme's Uebers.,pag. 258.)
Eupatorium purpureum.
Corymbiferae. ! Die frischeSyngenesia aequalis.
America septentrionalis.
(Ve)
im Herbst j The fresh root, gatheredgesammelte Wurzel zur : in autumn, for essence,Essenz nach § 3. according to § 3.
Literatur: Hale's X. 11., pay. 358. (Oehme's Uebers.,pag. 264.)
Euphorbia amygdaloides. (Ve)
Eupliorbiaceae.Monoecia Monandria.
Europa centralis et meridio-nalis- Asia minor. Persia.
Die frische Pflanze zur | The fresh plant, for es-Essenz nach § 3. j sence, according to § 3.
Literatur: Monthly Horn. Review, XIV, pag. 294.
Euphorbia corollata. (Ve)
Eupliorbiaceae.Monoecia Monandria.
America septentrionalis.
Die frische Wurzel zur| The fresh root, for es-Essenz nach § 3. [sence, according to § 3.
Literatur: Hale's N. R., pag. 372. (Oehme's Uebers.,pag. 269.) {
Euphorbia Cyparissias. (Ve)
Die frische,
Eupliorbiaceae.Monoecia Monandria.
Europa.
Africa septentrio-nalis.
blühende I The fresh plant, in flower,Pflanze zur Essenz nach ' for essence . according to§3. i §3.
Literatur: A. H. Z. , LXXIX, pag. 137. - New-Engl. Med. gaz. , IX, 1869. — Journ. de la soc.gall. , II, 2, pag. 192.
(Ve)
Euphorbia Esula.
Eupliorbiaceae. ! Die frische, blühende! The fresh plant, in flower,Monoecia Monandria. Pflanze zur Essenz nach for essence, according to
Europa. Asia occidentalis. §3. ¡§3.
Literatur: Journ. de la soc. gall., II, 2, pag. 188.
Euphorbia Esula.
163
L'herbe fraîche , enfleur, pour essence selon§ 3. [Jahr. )
La plante fraîche, en-trant en fleur, pour essenceselon § 3.
La racine fraîche , re-cueillie en automne , pouressence selon § 3.
La plante fraîche pouressence selon § 3.
La racine fraîche pouressence selon § 3.
La plante fraîche, enfleur, pour essence selon§ 3.
La plante fraîche, enfleur , pour essence selon§3.
L'essenza si estrae dall'erba fresca , in fiori ; anorma del § 3. [Jahr.)
L'essenza si estrae dallapianta fresca, in fiori; anorma del § 3.
L'essenza' si estrae dallaradice svelta in autunno ;a norma del § 3.
L'essenza si estrae dallapianta fresca ; a norma del
S 3.
L'essenza si estrae dallaradice fresca ; a norma del§ 3.
L'essenza si estrae dallapianta fresca, in fiori; anorma del § 3.
L'essenza si estrae dallapianta fresca , in fiori ; anorma del § 3.
Eupatorium canna-binum.
Se hace el extracto dela yerba verde, en flor,según el § 3. [Jahr.)
Eupatorium per-foliatum.
Se hace el extracto dela planta verde , cogida alempezar à florecer, segúnel § 3.
Eupatorium pur-pureum.
Se hace el extracto dela raiz verde, cogida enotoño, según el § 3.
Euphorbia amygda-loides.
Se hace el extracto dela planta verde , según el§ 3.
Euphorbia corollata.
Se hace el extracto dela raiz verde, según el § 3.
Euphorbia Cyparissias.
Se hace el extracto dela planta verde , en flor,según el § 3.
Euphorbia Esula.
Se hace el extracto dela planta verde, en flor,segnn el § 3.
11*