158
Equisetum hiemale.
Equisetum hiemale. (Ve)
Equisetaceae.Cryptogamae vasculares.
Europa. Asia septentrio-nalis.
Die frische Pflanze zurEssenz nach § 3.
The fresh plant, for es-sence, according to § 3.
Literatur: Smith, Thesis , N. Y. Med. Coll., 1876.
Erechthites hieracifolia.
(V.)
Erechthites praealta.
Corymbiferae.Syngenesia superflua.
' America septentrionalis etcentralis.
Die frische, blühende The fresh plant, in flower,
Pflanze zur Essenz§ 3.
Literatur: Hal
nach
for essence, according to
§ 3.
's N. R. , pag. 316.
Ergotinum Wiggersi.
Praeparatum chemicum. Das Präparat zur Ver-
reibung nach § 7.
The preparation , fortrituration, according to §7.
Literatur: A. H. Z., HI, pag. 112. — Intern,horn. Presse, III, 6.
Erica vulgaris.
Calluna vulgaris.
Ericaceae.Octandria Monogynia.
Europa. Asia minor.America septentrionalis.
Vio)
Der schnell getrocknete,kleine Strauch zur Tincturnach § 4.
The small bush, quicklydried, for tincture, accord-ing to § 4.
Erigeron canadense. (Ve)
Corymbiferae.Syngenesia superflua.
America. Europa. Asia.Africa septentrionalis.
Die frische, blühende The fresh plant, in flower,Pflanze zur Essenz nach ! for essence , according to§3. J §3.
Literatur: Hale's N. R.,pag. 318. (Oehmes Uebers.,pag. 250.)
Eriodyction californicum. (Ve)
Eriodyction glutinosum.
Hydro! eaceae.
Pentandria Digynia
America septentrionalis.
Die frische Pflanze zurEssenz nach § 3. (Pease.)
The fresh plant, for es-sence, according to § 3.
(Pease.)
Literatur: Allen, Mat. med. , IV, pag. 218.
Erodium cicntarium. (Ve)
Geraniaceae.Monadelphia Pentandria.
Europa. Af rica. Asia minor.America septentrionalis.
Das frische, blühende The fresh herb, in flower,
Kraut§ 3.
zur Essenz
nach for essence,§ 3.
according to
Erodium cicutarium.
159
La plante fraîche pouressence selon § 3.
La plante fraîche, enfleur, pour essence selon§3.
La préparation pourtrituration selon § 7.
L'arbrisseau , rapide-ment desséché , pour tein-ture selon § 4.
La plante fraîche , enfleur , pour essence selon§ 3.
La plante fraîche pouressence selon § 3. (Pease.)
L'herbe fraîche, en fleur,pour essence selon § 3.
L'essenza si estrae dallapianta fresca ; a norma del
§ 3.
L'essenza si estrae dallapianta fresca in fioritura;a norma del § 3.
La triturazioue si pre-para coll' alcaloide ; a nor-ma del § 7.
La tintura si ottienedall' arboscello seccato sol-ícitamente; a norma del§ 4.
L'essenza si estrae dallapianta fresca in fioritura;a norma del § 3.
L'essenza si estrae dallapianta fresca ; a norma del§ 3. (Pease.)
L'essenza si estrae dall'erba fresca in fioritura;a norma del § 3.
Equisetum hiemale.
Se hace el extracto dela planta verde , según el§3.
Erechthites hieraci-folia.
Se hace el extracto dela planta verde , en flor,según el § 3.
Ergotinum.
Se tritura el preparadosegún el § 7.
Erica vulgaris.
Se hace la tintura delpequeño arbusto pronta-mente secado, según el §4.
Erigeron canadense.
Se hace el extracto dela planta verde , en flor,según el § 3.
Eriodyction californi-cum.
Se hace el extracto dela planta verde, según el
§ 3. (Pease.)
Erodium cicutarium.
Se hace el extracto dela yerba verde , en flor,según el § 3.