150
Datura Metel.
Datura Metel. (Va)
Solaneae.Pentandria Monogynia.
America meridionalis et cen-tralis. India orientalis. Eu-ropa meridionalis.
Delphininum.
Praeparatum chemicum.
Die frische Pflanze zurEssenz nach § 1.
The fresh plant, foressence, according to § 1.
Literatur: A. H. Z., VI, pag. 35.
The preparation, for tri-turation, according to §7.
Das Präparat zur Ver-reibung nach § 7.
Literatur: Allen, Mat. med., IV, pag. 70
Delphinus amazonicus.
Inia boiiviensis.
Delphinida.Cetaeea. .Mammalia.
America meridionalis.
Die frische Haut zur Ver-reibung nach §9. (Mure.)
Dematium petraeum. (Ve)
Amphiconium petraeum.
Chroolepidiae.Confervaceae.Algae.
Europa.
Die frische Alge zurEssenz nach § 3.
The fresh skin, for tri-turation, according to § 9.
(Mure.)
The fresh alga for es-sence, according to § 3.
Literatur: Archiv, XIII, 2, pag. 184.
Derris pinnata. (Va)
Leguminosae.Monadelphia Decandria.
Cochinchina.
Die frische Pflanze zurEssenz nach § 3.
The fresh plant, for es-sence, according to § 3.
Literatur: L'Hahnemannisme], IV, pag. 295.
Dictamnus albus e foliis. (Ve)
Diosmeae.Decandria Monogynia.
Europa centralis et meridio-nalis.
Die frischen Blätter zurEssenz nach § 3.
Dictamnus albus e radice. (Ve)
Die frische Wurzel zur
Digitalinum.
Praeparatum, chemicum.
Essenz nach § 3.
Das Präparat zur Ver-reibung nach § 7.
The fresh leaves , foi-essence, according to § 3.
The fresh root, for es-sence, according to § 3.
The preparation, for tri-turation, according to § 7.
Literatur: Eiihr's Monographie d. Dig., 1859.
Digitalinum.
151
Datura Metel.
La plante fraîche pour L'essenza si estrae dalla i Se hace el extracto deessence selon § 1. pianta fresca ; a norma del ! la planta verde , según el
§1. §1.
La préparation pour tri-turation selon § 7.
La peau fraîche pour tri-turation selon §9. (Mure.)
L'algue fraîche pour es-sence selon § 3.
La plante fraîche pouressence selon § 3.
Les feuilles fraîches pouressence selon § 3.
La racine fraîche pouressence selon § 3.
La préparation pour tri-turation selon § 7.
La triturazione si pre-para a norma del § 7.
La triturazione collapelle fresca ; a norma del§ 9. (Mure.)
L'essenza si estrae dall'-alga fresca ; a norma del§ 3.
L'essenza si estrae dallapianta fresca ; a norma del§ 3.
L'essenza si estrae dallefoglie fresche ; a norma del§ 3.
L'essenza si estrae dallaradice fresca ; a norma del§ 3.
La triturazione con 1' al-caloide; a norma del § 7.
Delphininum.
Se tritura el preparadosegún el § 7.
Delphinus amazonicus.
Se tritura la piel recien-temente quitada, según el
§ 9. (Mure.)
Dematium petraeum.
Se hace el extracto dela alga verde, según el § 3.
Derris pinnata.
Se hace el extracto dela planta verde, según el§ 3.
Dictamnus albuse foliis.
Se hace el extracto delas hojas verdes, según el§ 3.
Dictamnus albuse radiee.
Se hace el extracto dela raiz verde, según el § 3.
Digitalinum.
Se tritura el preparadosegún el § 7.