152
Digitalis.
Digitalis. O /2)
Digitalis purpurea.
Scrophularineae.Didynamia Angio-spermia.
Europa.
Die frischen Blätter derwildwachsenden Pflanze,vor Anfang der Blüthezeitgesammelt, zur Essenz nach
§ 1.
The fresh leaves of thewild plant, gathered shortlybefore coming into bloom,for essence , according to
§ 1.
Literatur: Hahnemann , R.A.M.L., IV, pag .67.— Bähr's Monographie d. Digit. , 1859.
Digitalis lutea.
Scrophularineae .
Didynamia Angio-
spermia.
Europa centralis et meridio-nalis.
Digitoxinum.
Praeparatum chemicum.
(V2)
Die frischen Blätter zurEssenz nach § 1.
Das Präparat zur Ver-reibung nach § 7.
The fresh leaves, foi-essence, according to § 1.
The preparation, for tri-turation , according to § 7.
Literatur: Archiv f. exp. Path, und Pharm., III,pag. 275. — Allen, Mat. med., IV, pag. 121.
Dioscorea villosa.
Dioscoreae.
Dioecia Hexandria.
America septentrionalis.
(V.)
Die frische Wurzel zurEssenz nach § 3.
The fresh root, for es-sence, according to § 3.
Literatur: Hale 's N.M., pag. 297. (Oehme's Uebers..pag. 228).
Diosma foetida.
Diosmeae.Pentandria Monogynia.
Africa meridionalis .
('/«)
Die frischen Blätter zurEssenz nach § 3.
Dipsacus sylvestris. (V«)
Dipsaceae.
Tetrandria Monogynia.
Europa. Asia septentrionalis.
Die frische, blühendePflanze zur Essenz nach§ 3.
The fresh leaves, foi-essence, according to § 3.
The fresh plant, in flower,for essence, according to§ 3.
Dirca palustris.
Thymeleae.Octandria Monogynia.
America septentrionalis.
(Va)
Die frische, innere Kinde The fresh inner barkder Zweige zur Essenz ¡ of the twigs, for essence,nach § 3. according to § 3.
Literatur: New York Journ. of Horn., II, pag. 424.
Dirca palustris.
153
Les feuilles fraîches dela plante à l'état sauvage,récoltées avant le début dela floraison , pour essenceselon § 1.
Les feuilles fraîches pouressence selon § 1.
La préparation pour tri-turation selon § 7.
La racine fraîche pouressence selon § 3.
Le feuilles fraîches pouressence selon § 3.
La plante fraîche, en
L'essenza si estrae dallefoglie fresche délia piantaselvática, colta prima déliafioritura ; a norma del § 1.
L'essenza si estrae dallefoglie fresche ; a normadel § 1.
La triturazione con 1' al-caloide ; a norma del § 7.
L'essenza si estrae dalla
radice fresca :§ 3.
a norma del
fleur, pour essence§ 3.
selon
L'écorce interne fraîchedes rameaux pour essenceselon § 3.
L'essenza si estrae dallefoglie fresche ; a normadel § 3.
L'essenza si estrae dallapianta fresca in fioritura;a norma del § 3.
Digitalis.
Se hace el extracto delas hojas verdes de laplanta que vegeta en ter-reno inculto, cogidas antesde la floración, según el § 1.
Digitalis lutea.
Se hace el extracto delas hojas verdes , según el
§ 1.
Digitoxinum.
Se tritura el preparadosegún el § 7.
Dioscorea villosa.
Se hace el extracto dela raiz verde, según el § 3.
Diosma foetida.
Se hace el extracto delas hojas verdes, según el§ 3.
Dipsaeus sylvestris.
Se hace el extracto dela planta verde , en flor,según el § 3.
Dirca palustris.
L'essenza si estrae dalla ¡ Se hace el extracto decorteccia interna, fresca, í la corteza interna , verde,dei rami ; a norma del § 3. j de las ramas, según el § 3.