Druckschrift 
Pharmacopoea homoeopathica polyglotta
Entstehung
Seite
146-147
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

146 Cuprum carbonicum.

Cuprum carbonicum.

Praeparatum chemicum. Das Präparat zur Ver-

The preparation, for tri-turation, according to § 7.,1*1 . Trinks , A. M. L., I, pag. 642.

Hempel, Mat. med., II, pag. 255.

reibung nach § 7

Literatur: No ach

Cuprum sulphurico-ammoniatum.

Praeparatum, chemicum.

Das Präparat zur Ver-reib ung nach § 7.

Literatur: Noackpag. 644.

The preparation, for tri-turation , according to § 7.Trinks, A. M. L. , 1,2,

Cuprum sulphuricum.

Praeparatum, chemicum.

Curare.

Strychnos guyanensis,

toxicaría etc.Paullinia Cururu. (?)

Apocyneae.Pentandria Monogynia.Sapindaceae.Octandria Trigynia.

America meridionalis.

Das Präparat zur Verreibung nach § 7.

The preparation, for tri-turation , according to § 7.Literatur: Hahnemann , Fragm. de vir., pag. 118. Hygea , XV, pag. 397.

Curare zur Verreibungnach § 7.

Curare, for trituration,according to § 7.

Literatur: Herl. Kl. W. 1865. Nouv. Donn. deMat. Med. et de Tox. , p. 71.

Cuscuta europaea. (Va)

Cuscuteae.Pentandria Digynia.

Europa. Africa septentrio-nalis. Syria. Japonia.

Die frische Pflanze zurEssenz nach § 3.

The fresh plant, foressence , according to § 3.

Cyclamen. (Va)

Cyclamen europaeum.

Primulaceae.Pentandria Monogynia.

Europa centralis et meridio-nalis.

Der frische im Herbstgesammelte Knollenstockzur Essenz nach § 1.

The fresh root, gatheredin autumn, for essence,according to § 1.

Literatur: Hahnemann , H. A. M. L., V, pag. 41.

Cynoglossum officinale. (Ve)

Borragineae. Die frische, im Herbst ! The fresh root, gathered

Pentandria Monogynia. gesammelte Wurzel zur in autumn, for essence,

Europa. Asia occidentalis . Essenz nach § 3. according to § 3.

America septentrionalis .

Cynoglossum officinale.

147

La préparation pourtrituration selon § 7.

La préparation pourtrituration selon § 7.

La préparation pourtrituration selon § 7.

Le Curare pour tritura-tion selon § 7.

La plante fraîche pouressence selon § 3.

La racine fraîche, re-cueillie en automne, pouressence selon § 1.

La racine fraîche, ré-coltée en automne, pouressence selon § 3.

La triturazione col car-bonato di rame; a normadel § 7.

La triturazione col sol-fato ammonico - rameico ;a norma del § 7.

La triturazione col sol-fato di rame ; a norma del§ 7.

La triturazione col cu-rare ; a norma del § 7.

L'essenza si estrae dallapianta fresca ; a norma del

§ 3.

L'essenza si estrae dallaradice fresca, raccolta inautunno ; a norma del § 1.

L'essenza si estrae dallaradice fresca, raccolta in

Cuprum carbonicum.

Se tritura el preparado

según el § 7.

Cuprum sulphurico-ammoniatum.

Se tritura el preparadosegún el § 7.

Cuprum sulphuricum.

Se tritura el preparadosegún el § 7.

Curare.

Se tritura el curare se-gún el § 7.

autunno; a norma del § 3. otoño, según el § 3

Cuscuta europaea.

Se hace el extracto dela planta verde , según el§ 3.

Cyclamen.

Se hace el extracto de laraiz verde de la planta,cogida en otoño , según el

§ 1.

Cynoglossum offici-nale.

Se hace el extracto dela raiz verde, cogida en

10*