144
Croton Tiglium.
Croton Tiglium.
Tiglium officinale.
Euphorbiaceae.
Monoecia Polyandria.
India orientalis. Insulae Phi-lippinicae et Muluccanae.
Cubeba. (Vio)
Piper Cubeba.Cubeba officinalis.
Piperaceae.Dioecia Diandria.
India orientalis.
Cucurbita Pepo.
Cucurbitaceae.Monoecia Polyadelphia.
India orientalis.
a. Tinctur. (i/ioi
Der trockene Samennach § 4.
b. Verreibung.Der trockene Samennach § 7.
I
a. Tincture. (Vio)The dried seed, accord-ing to § 4.
b. Trituration.
The dried seed, for tri-turation, according to § 7.
Literatur: Archiv, XX, 2, pag. 184.
Die getrockneten Beerenzur Tinctur nach § 4.
The dried berries, fortincture, according to § 4.
Literatur: Hempel, Mat. med., II, pag. 251.
(Ve)
Die frischen Frucht-kerne zur Essenz nach § 3.
The fresh kernels , foressence, according to § 3.
Literatur: Hirschel' s Archiv, I, pag. 201.
Cupressus sempervirens. (Ve)
Coniferae.Monoecia Tetrandria.
Asia centralis.
Cuprum.
Cuprum metallicum.
Elementum.
Die frischen Zweigspitzenzur Essenz nach § 3.
Das präcipitirte Metallzur Verreibung nach § 7.
The fresh twig-ends,for essence , according to§3.
The precipitated metal,for trituration, accordingto § 7.
Literatur: Hahnemann , Chr. Kr., III, pag. 212.
Cuprum aceticum.
Praeparatum cliemicum.
Das Präparat zur Ver-reibung nach § 7.
The preparation, for tri-turation, according to § 7.
Literatur: Archiv, III, 1, pag. 170.
Cuprum arsenicosum,
Praeparatum, chemicum.
The preparation, for tri-turation , according to § 7.
• Trinks, A. M.L., II,— Journ. de I. soc. gall.,Tom. IV, Ser. 2, Hfl. 10, pag. 193. — Hahne-mann Monthl., Ill, 57 1. — Oehme, Hale'sAm. Him. , pag. 225.
Das Präparat zur Ver-reibung nach § 7.
Literatur: NoackAbth. 2, pag. 643
Cuprum arsenicosum.
145
a. Teinture. (Vio)
La semence desséchéeselon § 4.
b. Trituration.
La semence desséchéepour trituration selon § 7.
Les baies desséchéespour teinture selon § 4.
Les noyaux frais pouressence selon § 3.
Les boutures fraîchespour essence selon § 3.
Le métal précipité pourtrituration selon § 7.
La préparation pourtrituration selon § 7.
La préparation pourtrituration selon § 7.
a. Tintura. (Vio)Dai semi secchi ; a norma
del § 4.
b. Triturazione.
Dai semi secchi ; a normadel § 7.
La tintura si ottienedalle bacche secche ; anorma del § 4.
L'essenza si estrae dainocciuoli freschi ; a normadel § 3.
L'essenza si estrae dallaestremità dei rami freschi ;a norma del § 3.
La triturazione col mé-tallo ottenuto per precipi-tazione ; a norma del § 7.
La triturazione coll' ace-tato di rame ; a norma del§ 7.
La triturazione coll' ar-senito di rame ; a norma del
§ 7-
Pharmacopoea.
Cróton Tiglium.a. Tintura. (Vio)
La semilla seca segúnel § 4.
b. Trituración.
Se tritura la semilla seca,según el § 7.
Cubeba.
Se hace la tintura delas bayas secas, según el§4.
Cucurbita Pepo.
Se hace el extracto delas semillas verdes, segúnel § 3.
Cupressus semper-virens.
Se hace el extracto delas extremidades de lasramas verdes, según el § 3.
Cuprum metallicum.
Se hace la trituracióndel metal precipitado , se-gún el § 7.
Cuprum aceticum.
Se tritura el preparado,según el § 7.
Cuprum arsenicosum.
Se tritura el preparadosegún el § 7.
10