30
Aceti acidum.
Aceti acidum.
Praeparatum chemicum.
Das Präparat (spec. Ge- The preparation (spec,wicht 1,064) zur wässeri-! gravity 1,064) for aqueousgen Lösung nach § 5 a . j solution, according to §5 a .
Literatur: The hom. times 1851 ■ No. 90. — Journ.de la soc. gall., Tom. Ill, Ser. II, paff. 130.
Achillea Eupatorium. (V2)
Achillea filipendulina.
Corymbiferae.Syngenesia superfina.
Asia occidentalis. Iberia.
Aconitinum.
Praeparatum chemicum.
Aconitum. (V2)Aconitum Napellus.
Ranimculaceae.Polyandria Polygynia.
Europa. Asia centralis etseptentrionàlis.
Das frische, zur Zeitder beginnenden Blüthegesammelte Kraut zur Es-senz nach § 1.
Das Präparat zur Ver-reibung nach § 7.
The fresh herb, gath-ered when coming intoflower, for essence, ac-cording to § 1.
The preparation, for trit-uration, according to § 7.
Das frische, zur Zeit The fresh herb, gath-der beginnenden Blüthe ered when coming intogesammelte Kraut zur Es- flower, for essence , ac-senz nach § 1. cording to § 1.
Literatur: H ahnemann' s M. A. M. L., I, pag.
436. — Allen, Mat. med., I, 12.
Aconitum Anthora. (V2)
Ranimculaceae.Polyandria Polygynia.
Europa centralis. Asiaminor et septentrionàlis.
Die frische, blühende I The fresh , bloomingPflanze zur Essenz nach ! plant, for essence, accord-§ 1. ¡ ing to § 1.
Literatur: Heil <§' Hoppe, Journ. für Pharmac.,Tox. et Ther., I, pag. 388.
Aconitum Cammarum. (Ve)
Ranimculaceae. Die frische Wurzel zur
Polyandria Polygynia.
Europa centralis. Asiaseptentrionàlis.
Essenz nach § 3.
The fresh root, for es-sence, according to § 3.
Literatur: Allen, Mat. med., I, pag. 7.
Aconitum ferox.
Ranimculaceae.Polyandria Polygynia.
Himalaya .
(Ve)
Die frische Wurzel zur | The fresh root, for es-Essenz nach § 3. ' sence, according to § 3.
Literatur: Allen, Mat. med-, I, pag. 8.
Aconitum ferox.
37
La préparation (d'unedensité de 1,064) pour dis-solution aqueuse selon § 5 a .
Aeeti acidum.
La soluzione acquosa si Se hace la solución acu-ottiene da questo acido osa del preparado peso(peso specifico 1,064); a specifico 1,064 según elnorma del § 5 a . § 5 a -
L'herbe fraîche, entranten fleur, pour essence se-lon § 1.
La préparation pour tri-turation selon § 7.
L'herbe fraîche, entranten fleur, pour essence se-lon § 1.
Achillea Eupatorium.
L'essenza si estrae dal- Se hace el extracto de
l'erba fresca, coltanel prin- la planta verde, al empe-
cipio délia fioritura: a nor- zar à florecer, según el § I .ma del § 1.
Aconitinum.
La triturazione con l'ai— j Se tritura el preparadocaloide ; a norma del § 7. i según el § 7.
Aconitum.
L'essenza si estrae dall' Se hace el extracto deerba fresca, colta nel prin- la yerba verde , al empe-cipio dellafioritura; a nor- ! zar à florecer, según el § 1.ma del § 1.
La plante fraîche, enfleur, pour essence selon
§ 1.
Aconitum Anthora.
L'essenza si estrae dalla Se hace el extracto depianta fresca in fiore ; la planta verde , en flor,la norma del § 1. ¡según el § I.
La racine fraîche pouressence selon § 3.
L'essenza si estrae dallaradice fresca; a norma del
§ 3.
La racine fraîche pour j L'essenza si estrae dallaessence selon § 3. radice fresca ; a norma del
! § 3-
Aconitum Cammarum.
Se hace el extracto dela raiz verde, según el § 3.
Aconitum ferox.
Se hace el extracto dela raiz verde, según el § 3.