Abelmoschus. (Vio)
Hibiscus Abelmoschus.
Malvaceae.MonadelphiaPolyandria.
India orientalis et occi-dent a lis.
Abrotanum. (V«)
Artemisia Abrotanum.
Corymbiferae.Syngenesia superflua.
Asia. Europa meridionalis.
Der frisch getrockneteSamen zur Tinctur nacli§ 4.
Die im Juli und Augustgesammelten frischen Blät-ter zur Essenz nach § 3.
The fresh dried seed,for tincture, according to§4.
The fresh leaves , ga-thered in July and August,for essence , according to§ 3.
Literatur: U. S. Med. and Surg. Journ., V, pat/. 291.
Abrotanum ad usum externum.
Die im Juli und Augustgesammelten frischen Blät-ter mit sechs Theilen star-kem Weingeist zur Tinctur.
Absinthium. (Ve)
Artemisia Absinthium.
Corymbiferae.Syngenesia superflua.
Europa. Asia et Africaseptentrion alis.
Die frischen, jungenBlätter und Bliithen zurEssenz nach § 3.
Literatur: Hirschel' s Archiv, I, pagJourn. of psych, med., IX, pag. 525.
The fresh leaves, ga-thered in July and August,with six parts of strongalcohol, for tincture.
The fresh young leavesand blossoms, for essence,according to § 3.
. 73. —
Acalypha indica. (Ve)
Euphorbiaceae. Die frische Pflanze zur
Monoecia Monadelphia.
India orientalis. China.
The fresh plant, for es-Essenz nach § 3. ¡ sence, according to § 3.
Literatur: A. H. LXI , pag. 104, LXXVII ,pag. 31. — American, hnmöop. Rev. , II. —
Oehme, Hale's Amerikan. Heilmittel, p. 21.Allen, Mat. med. I, p. 3.
.Vi)
Acanthus mollis.
Acanthaceae. Die blühende, frische The fresh plant , in
Didynamia Angio- Pflanze zur Essenz nach flower, for essence , ac-
spermia. § 1. | cording to § 1.
Europa meridionalis. Literatur: Archiv, XVII, 2, pag. 4(1.
La semence fraîche, des-séchée, pour teinture selon§ 4.
Les feuilles fraîches, ré-coltées en Juillet et Aoïxt,pour essence selon § 3.
Les feuilles fraîches, ré-coltées au mois de Juilletet d'Août , avec six par-ties d'alcool concentré pourteinture.
Les jeunes et fraîchesfeuilles et fleurs pour es-sence selon § 3.
La tintura si ottiene da'semi recentemente seccati;a norma del § 4.
L'essenza si estrae dallefoglie fresche, coite in Lu-glio ed Agosto; a normadel § 3.
La tintura si ottienedalle foglie fresche, coitein Luglio ed Agosto , consei parti di spirito di vinoconcentrate.
Abelmoschus.
Se hace la tintura de lassemillas recien secas, se-gún el § 4.
Abrotanum.
Se hace el extracto delas hojas verdes , cogidasen Julio y Agosto, segúnel § 3.
Abrotanum externe.
Se hace la tintura de lashojas verdes , cogidas enJulio y Agosto, y puestasen 6 partes de alcohol con-centrado.
Absinthium.
L'essenza si estrae da' ! Se liace el extracto confiorellini; e dalle foglie gio- | las flores y las hojas ver-vani; a norma del § 3. des y tiernas, según el § 3.
La plante fraîche pouressence selon § 3.
La plante fraîche , enfleur , pour essence selon
§ 1.
L'essenza si estrae dallapianta fresca ; a norma del§ 3.
L'essenza si estrae dalla
Acalypha indica.
Se hace el extracto de laplanta verde, según el § 3.
Acanthus mollis.
Se hace el extracto de
pianta fresca in fioritura ; la planta verde, en flor,
¡ a norma del § 1.
I según el § 1.