TRADUTTORE. 199

mainano dall'efibire i veri, e proemi principidelle foftanze , che fi analizzano, preferitane ma-terie di natura totalmente da quelli diverfe ; lequali materie devono appunto al fuoco medefimoia loro principale origine in una tale ricerca , eperciò furono chiimatc prodotti, otìii diftinguerleda quelle, che 1'analifi fornminiiìra tali e qualifi trovavano nella analizzata foftanzfc come im-mediati fuoi componenti, le quali perciò fi fonochiamate edotti. Omaccio nelle analifi, che fi fo-ìevano fare per conofeere i principj, onde fonoproffimamente compofte le medicinali foftanze , lìdiftinguevano generalmente un certo numero diquindi rifukanti materie, le quali per alcune fo-ni iglianze , che ne'varj analizzati corpi prefentavanoo riguardo al modo, con cui s'ottenevano, a ri-guardo ad alcune altre loro qualità, venivanocollo fteffo nome indicate, febbsne fodero ài mol-to differente natura. E (ìccom^ dalla prefenza , edalla proporzione di tali prodotti s'è cercato de-durre Ve facoltà de' vati timedj, cos\ fpeffo avven-ne , che quelle foftanze, eh", va ù fatte analifiprefentavano de 5 rifultati analoghi, onde fi crede-vano effcr compofte de'medefìmi princip;. Bellapratica moftravana delie virtù okremodo diverfe »ed anche oppofte . Quindi fi fettt\ 1' infufficienza.di tali efami, e fi cercò per altro mezzo di ot-tenere il contemplato oggetto . Si cominciaronoper tanto a praticare le analifi umide per mezzode' reattivi , o At'mefirui , cioè per mezzo di talicorpi, che avendo una certa affinità per qualchedunode' principj proflìmi della foftanza , che fi fta efa-minando , fé ne impoffefTano , e lo feparano dalreflo. Egli fi fuppone in tale fpecie d'analifi *che il reauivo, che s'.mpit^a , agifea fu' princi-pj proflìmi , e non già fu i principi rimoti della,foftanza , che fi analizza , ovvro che 1' affinitàdi quel reattivo fopra qualcheduno dei predetti

pt'vn-