Druckschrift 
2 (1840)
Entstehung
Seite
395
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

J$

ROSEAU AROMATIQUE

EAU DE ROSEAU AROMATIQUE.

Hydrolat de roseau aromatique; Aqua calami.(sa. la.)

Pr. Roseau aromatique..........une partir.

Eau...............six parties.

Distillez la moitié.

HUILE ESSENTIELLE DE ROSEAU AROMATIQUE.

Oléule de roseau aromalijue; Oleum calami telhe-reum, .-Etlieroleiim calami. (ham. han. he. [ia.po. pr. sa. si. w. gi. ta.)

Pr. Rarine de roseau aromatique.......a volonté.

E*u............quantité suffisante

Distillez, et recueillez l'huile qui surnage.

ESPRIT DE ROSEAU AROMATIQUE.

Alcoolat de roseau aromatique , Spiritus calami.(f. cot. gu.)

Pr. Roseau aromatique..........une partie.

Alcool ^31 degrés)..........huit pal tirs.

Distillez tout l'esprit.

ROSE TRÉMIÈRE.

Passerose; Alluma rosea, CAv.

Slockroseneibisrh (AI.); Iiothiiork (An.); zahradnj neb krjmskystez (B ); bœstrose {Vf.}; sto kwos (Ilo.); aiceu (1. ;; czartuirom(Pc); stockros (Su.).

La. br. fe. fu. Iian. Le. li. lu. o. po. pr. r. si. su. w. vu. be.br ni. pid. sp. z.

Plante g (monadelphie polyandrie, L.; narra-cées, J., originaire d'Orient, et cultivée dans lesjardins de l'Europe. ( Fig. Zorn , le. pi. t. 231).)

On emploie les (leurs ( flores MùtVCB arborece s.roseœ s. Iwrieusis\ nui sont grandes et variablespour la couleur; on ne prend que celles d'un noirfoncé ou d'un rouge brunâtre. Leur odeur esc f.ii-ble, leur saveur mucilagineuse et un peu styptique.

ROSIER.

Quatre espèces de ce genre de plantes se trouventcitées dans les pharmacopées :

|o Rosier à cent feuilles; l'osa ceiitifolia , L.

CentifiUienrose (AI.;: buitdrfd leao'd rose (An.); ruze rerwena

(B )f fftd rote, itvd rues. (!'.); rosit de Alexandrin (E.);

damask rozen (Ilo.) ; roze ctntjfalii» (Po.) ; rosa (R.) ; rosor

(Su.).j. anr. ains. au. b. ba. lie. lir. d. du. e. ed f. fe. fi. fu. g.

ijr. ban. he. li lo. o. p. po. pr. r. s. si su. \v. nu. be. br. r.

g. ni. pid. s/;, z.

Arbrisseau (icosaniSrie polygynie, L. ; rosacées, J.)cultivé dans tous les jardins de l'Europe. ( Fig.Zorn, Ic.pl. t. 600.)

On emploie les (leurs ( flores Rosarutn incarna-lorum s. pnllidarum ). qui se composent de pétalesovales, entiers, d'un ro«e pâle. Ellfs ont une odeurfort agréable, (pie U dessiccation en!c\o presque en-tièrement, leur saveur est un peu ainere, acre etstyptique.

ROSE TRÉMIÈRE. ROSIER.

3 9 5

2' Rose blanche; Rosa alba, L.

br. \\. fe. m. sp. ;.

Arbrisseau répandu dans toute l'Europe. ( Fig,OEd. FI. Dan. t. (213 )

Ses fleurs (flores nosœ albn'.) ont une odeuragréable, une saveur araarescente et styptique.

S° i!o,se rouge, Rose de Provins ; Rosa gallica, L.

Esifgroie (AI.) ; red rose (An ) ; edlke rose (T).J ; raid rubra ,ms.'i rasleil nul ;E. ) : fraosctie rosen [llo ) ; rozo datfatttn&t*[Po.}; i-ûJ.i rcnoalha (Pur.); rœllàeioser (Su.;.

uns an. li he. br. d. du. e. éd. f. fe. IV. li. g. pr. ham. he. lo.o. p. po. pr. r. s st. su. w.. bt. ta*, c. g/, m sp.

Arbrisseau du midi de l'Europe. (Fig. Blackw.Heib. t. 82.)

On emploie les fleurs (flores Rosre rubree), quise composent de pétales non encore épanouis et sé-parés de leurs onglets.

4° Rosier sauvage, Églantier; Rosa canina , L.

llondsrose , HalinbuUaus'rauch, HegtbalUn (AI,); do "rose i.An.);ujptk, plana roze [B ); hjlentorn (I).); raza tilvastrt (K.);bjiidsroas (Ho.); rosa seholtca (1) ; roza pulr.a (Po.) ; rosabrava (Por.j; niupon (fil.}.

anis. an. br. d. c. cd. f. fe. fu. g. tu. w. be. br. r. pid,

sp. z.

Arbrisseau (icosandrie polygynie, L. ; rosacées, .1.)qui croît dans toute l'Europe. (Fig Zorn, le. pi.t. 529.)

On emploie les (leurs, les fruits et la graine.

Les fleurs .flores Rosiv sylvestris s. rubrw vul-garis) se composent de pétales rosés ou presqueblancs, d'une odeur douce et agréable ; elles sontlégèrement laxatives.

l.e fruit, appelé Gratte-cul (fruclus Cijnosbali,Cynorrhodon), est une baie ovale, lisse , écarlate,qu'on fait sécher après avoir enlevé les graines et lessoies qui adhèrent à celles-ci. Sa saveur est un peustyptique. Il passe pour être diurétique et antispas-modique; mais c'est bien plus certainement un as-tringent et un irritant fort énergique , dont l'abusoccasionne la tous , le vomissement et le ténestne.

Les graines (sembla Ciinosbnti) sont allongées,anguleuses, dures et velues. On ne s'en sert plusaujourd'hui.

Toutes ces plantes sont plus ou moins astringenleset t,iniques.

POLDRE CÉPUALIQLE ROLGE. (î')?î )Pr. Pondre de roses rouges,

d'iris de Florenee, de chaque, si* onres = 180 gram.

d'aeide taitiique. . . une demi-ouer ,= ra grain.

Mêlez, et humectez avec de l'eau de rose.

POUDRE ODORIFÉRANTE.

Pulvis nasalis odoralus. (pa.)

Pi. Roses ronges.........six gros = 52 gram.

Fleurs de cliausse-trappe,

de smii",

de gnolle, de chaque. . . . un gins = 4 giam.tris de Florence.......deux sfr a s 7gran.

:%

m

V\