Druckschrift 
2 (1840)
Entstehung
Seite
214
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

m

2l4 PEUPLIER.

qui croît dans l'Amérique septentrionale et la Sibé-rie. - Fiq. Cat. Car. I. p. 34. t. 54.)

On emploie les bourgeons, qui sont assez grands,ovales , oblongs, aigus, imbriqués , à squames fer-mes , oblongues et concaves. Leur surface est cou-verte d'un suc résineux limpide , de couleur dorée,d'une odeur aromatique, d'une saveur ebaude etamarescente.

2" Peuplier noir, Peuplier franc; Populusnigra,L.

Pappe! f Al.); paular [An.) ; ttfot (B ) ; rappel (D.) : ri»»o (E.

(Pur.} ;popelier (Ho.); pioppo (l.J: tjpota clama (Po.) ; asp.

(Su.;,ams. an. b. lie. l>r. A. du. e. fe. ff. g. bam. btn. he. par. s.

si. su. t. vr.br g. gi m. tp. z.

Arbre qui croît dans l'Europe. (Fig. Zorn.Ic.pi. t. 577.)

On emploie les bourgeons (oruli s. gemmœ Po-puli; Pappelknospen, Pappelknqspfv, AL), quison! arrondis, allongés , pointus , d'un b.un jaunâ-tre, composées d'écaillés de diverses grandeurs, cou-chées les unes sur les autres, luxantes à la surface,enduites* d'nri snc visqueux, .jaune doré et transpa-rent. Ils ont une odeur pénélr.tnle, balsamique etfort agréable, une sa\eur améfc, chaude et aroma-tique.

TEINTIHE DE PEUPUEB.

Alcoolé de peuplier; Tinciura s. Essenlia populi.(li. so. vm.)

PM Heurjeons de peuplier......... uni- partir.

Alcool ( 13 degrés)..........six parties.

Filtrez au bout de quelques jours.

l.S;-;.VCE Vl'LNKIUlllE. (w.)Pr. Bourgeons de piuplier . . . nnedmii-lme = 180 gram.Ali ool.......une livre et demie = V,o gram.

Exprimez au bout de quelques jours, et ajoutezà la coîature

Essence de millepertuis. . . une demi-livre = 1S0 gram.

Distillez la moitié.

Dose , trente à cinquante gouttes.

POM1UDE DE PELPLIER. (fe. H. bf. SO.)

Pr. Bourgeons secs de peuplier....... unf > partie.

Axonge.............quatre parties.

Faites digérer au bain-marie, et exprimez.

PHEULAIVDRE.

Phellandre aquatique; Phellandrium aqualicum,L.

Wasseifenrltel , Peertaat, Vferdesaamen (AL); fil.e l?u»'dwaler hemtoett (An.); vaniifrnniKet [II.}; wititrkywt (Ho

fclanitvà (I.) ; koper me ur . kruszyliamlen ttfle (Po t : stukra[Su.),d. an I). lia. lie. br. d. f. fo fi. pr. han. lie. o. par. po. iir. r.s. si. su w. \Mi V.W. h*. %. m. sp.

Plante 6" (pentandrie digjnie, L. ; ombellifères,J.), commune dans toute l'Europe. (Fig. OEd. FI.tian. t. UrM.j

PHELLANDRE.

On emploie l'herbe et la graine.

L'herbe [herba Phellandrii s. Feniculi aquatlcï)se compose d'une t,ge cylindrique, fistuleuse, striée,rameuse, garnie de feuilles trois fois ailées , glabres,à folioles profondément incisées en découpuresétro.tes et linéaires.

La graine est ovale, allongée, plane d'un côté,slriée de l'autre , couronnée par le reste du calice etpar ies styles , brunâtre du jaune-verilàtre

L'odeur est désagréab.e, forte et pénétrante, lasaveur aromatique et un peu amère.

Narcotique, excitant, diurétique. Dose de lapoudre des graines , dix à vingt grains = 0,5 à1,06 gram., trois fois par jour.

POL'DRE PONDANTE, (b.)Pr. Semences de phellandre. . . un scrupule = j,7~ grain.Gomme arabique......deux gros := 7,6 gram.

Partagez en six paquets. Un, toutes les troisheures, dans les scrofules.

pouniiE A-mcmimiliLE. (au. rad. sm.)

Pr. Sen enees de phellamli e ,

Stieieile lait, de chaque. . une demi-once m i*> gi amMinhe .........deux oui', s fej fa) grain.

Ine cuillerée à café, quatre à six fois par jour.(rad.)

Pr. Semences de phellandre. ... nu groS = BiB gram.

..fiimtii" arabique ,

S.iltp. (te chaqtM.......unfe onr* = 3o gram.

Sucre de lait.......dru* onces = 61 grain.

Une cuillerée à café, dans un verre d'eau- (-sm.)

Pr. Semences de phellandre. . . . ritiq grains = o.3 gram.

Gomme arabique...... huit grains = o,5 gram.

\\U-e .......... siv ^miris irf.Mgfam.

Surre.......... dix grains = 0,6 grflth.

À répeter trois fois par jour, (ûti.)

PILULES FONDANTES. (&)Pr. Semences de jJhe] amire. . . trente gnilns = i,5g gram.

Meicmvrt tiv......quatre grains= o,-> gratri.

I^trait de régttMP........quantité stinis.mte.

Faites quinze pilules. Trois, toutes les deuxheures , dans ies catarrhes clironi{[ues.

ÉttULSlOîV ANTICATABRHALE. (vm.)

Pr. Semences de phellandre.....une once = 3o gram.

Gomme arabique.......un gtttî = i grain.

Eau......... . neuf onces = ?-o gr.irn.

Sirop de sucre...... , nue once = 3o gram.

Faites une émulsion.

i\fus.o-\ de fhbllandbb. (rad.)

Pr. Semences ........trois groi. = ri gram.

Eau bouillante......... quantité suflUaiilc

pour obtenir six onces = 189grand, d'infusion.

Une cuillerée toutes les deux heures, dans laphthisie pulmonaire.

l»OTIOl> A>T1PHTUIS1QI.E- rad.)Pr. Semences de phellandre. . . . deux gros = 7 gram.Eau bouillante.........quantité suffisante

pour obtenir six onces = 180 gram. d'infusion.Ajoutez à la coîature: