Druckschrift 
2 (1840)
Entstehung
Seite
204
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

207 PASPA1.E. PASSE-PIERRE. PASSER AGE. PASTEL. PASTÈQUE.

PASPALE.

Pied de poule; Paspalum Daetylum, Laie.

Fittgcrfoernuges Uirttçraé (Alj; erttpmg pttnie gras (An.)

(E-)i

riec/iid punik [Hojj grams digitade (Por).

Plante a: (triandrie digynic, L.; graminées, .1.),commune en Europe, (FiJ. Schrad, F/or. </rrm. I.p. 163. t. 3 iig. 9.)

Les jets traçants, qu'on emploie communémentsous le nom de Chiendent , et qu'on regarde àtort comme des racines, sont très longues, de lagrosseur d'une plume de corbeau , cylindriques etnoueux. Sous un épidémie dur, jaune et luisant,ils renferment une substance blanche, de saveurfarineuse et sucrée.

PASSE-PIERRE.

Perce-pierre, Chritle marine; Crithmum mari-thninn r !..

llev,ft,iil,cl (Al |.le- w. br. .,p.

Plante If (pentandrie digynic L.; ombellifères,J.), qui croit sur le bord de la mer, en Europe.{Fig. Zann. Ist. p. 74. t. 9.)

On emploie les feuilles (folia Criihmi s. Feni-culi mariai) , qui sont charnues, deux fois ternies,composées de folioles étroites, linéaires, lancéo-lées , très entières. Elles ont une saveur un peusalée , amarescente et faiblement aromatique.

Excitant, apéritif.

PASSERAGE.

Deux espèces de ce genre de plantes sont men-tionnées dans les pharmacopées :

i" Passerage à larges feuilles, grand: Passe-rage; Lepidium lalifolium, L.

Pfefftrkraut (Al.) ; brradlear'd paperwort (An.); pepertir (D.)iIneedblabig pepeikruil IIo.j ; lepidio (I.J ; pepartxr (Su.).

e. .«/'

Plante 2£ (tétradynamie siliqueuse, L.; cruci-fères, J.), commune en Europe. (Fig. OEd. FI,Ban. t. 537.)

On emploie l'herbe (herba Lepidii) , qui se com-pose d'une tige cylindrique, glabre, rameuse,chargée de feuilles ovales, lancéolées, d'un -,ertpâle, et même glauques, denticulées, ou quelque-fois entières , les inférieures rétrécies en pétioleà la hase, les supérieures scssiles et plus étroites.Elle a une saveur acre , aromatique, poivrée.

2« Passerage ibéride, pelile Passer âge; Lepi-dium Iberis, L.

6-

Plante O , commune en Europe. (Fig. Zorn,le. pi. t .19.-.)

On emploie l'herbe [herba Weridls) , qui se com-

pose d'une tige rameuse, de feuilles radicales-tiolées, lancéolées, dentées an sommet, et mêmeincisées, pinnatilides oulyrées, et de feuilles cau-linaires linéaires, très entières. Eile a une saveuracre et forte, analogue à celle du cresson.Antiscorbutique.

CONSERVE DE PASSERAGE.

Conserva lepidii. (e.)

Pr. Feuilles tle passerage..........une partie.

Sucre...............deux parties.

Broyez ensemble.

INFUSION DE PASSEilAGE.

Bydrolé de passerage; Infusum lepidii. (b*.)

Pr. Feuilles tle passeï âge......une rince sut 3o gratin

Eau bouillante ......... quantité suffisante

pour obtenir six onces = 180 gram. de colature.Par cuillerées, dans les fièvres intermittentes.

EAU DE PASSEilAGE.

HydrolUt de passerage; Aqua lepidii- (gu.)

Pr. Feuilles (le passerage,

Eau, de chaque...........deux parties.

Distillez une partie.

PASTEL.

Isatis linctoria , !..

FœrUrwaid (AI.); woad (An.) ; wede 'P.): paitet (E. Por.);vtrfwedc (IIo.J ; guadu ,1.) ; linih (Po.) ; vejde (Su.).

br. Le ...

Plante s (tétradynamie siliculeuse, L. ; crucifè-res, J.), d'Europe. (Fig. Zorn, le. pi. t. 191.)

On emploie,l'herbe (herba Glasli s. Isatis), quise compose de feuilles glabres et un peu glauques ,les radicales lancéolées et rétrécies en pétioles à labase , les caulinaires scssiles, demi-amplexicaules,prolongées en deux appendices à la hase. Elle aune saveur acre et un peu amère.

PASTÈQUE.

Courge laciniée ; Cucurbita Citrullus, L.

Wassermehne (AL); waler mctvu (An.ji i/uo/'d farakis (Alep.);batikh zirk , scharij (Ar.) ; rytrute , angtirye (B.) ; pilcbaghe-d.e [Cj. ) ; aftguriel, tandmetener (U.) ; turbuiê (Puk. lli.' ;valerntelocn illo.); coromeru \l.) ( (urbain (Mail.); inattdi'ki(Mal.); /iitufuuna/i(Pe.); cliaya pulti (Sa.); pitclui putlui», ir/ia-k.ira kamulei (Tarn.) ; darboji (Tel.).

br. d. e. f. fe. g. w. a. be. m. ip. z.

Plante 0 imonoécie monadelphie, L.; cucurhi-tacées , J.) du midi de l'Europe et des Indes. (Fig.Zorn, le. pi. t. 235.)

On emploie la semence (semen Citrulli s. Augu-riez) , qui est allongée, comprimée, et munie d'unrebord saillant. Elle renferme , sous une pelliculenoirâtre ou rougeàtre, une amande blanche et oléa-gineuse.

Émollient, réfrigérant.

- 2