392 Artzney«Buch.

was zu stossmist, thue es auch in das Hecken, gieß rothen wem daraufund zwey löffel wasser, setz es auf ein kohl-feuer, laß es zu einen müßleinsieden, wenn es schier gesotten ist, so nimm schmollen oderdaswelsse von ei-nem rockeneu brodt, brösels hinein, laß noch ein Mein thun, dann leg daszwischen zwey tüchlein, so warm als mans leiden kan, aufden bauch, diesenUmschlag muß man morgens, mittags und abends warmen, und allzeit ei-nen rothen wein daraufgiessen, daß mans warmen kan.

n. 41 Recept des allerbesten ruhr-umschlagsaufden bauch

zulegcn.^rstlichnimmmastix ein halb loth, zimmet, nagelein, iedes ein halb^ quintlein, muscatennuß, rothe corallen, iedes ein quintletn, emenschwartzenlebzelten, re,b ihn auf elncmrclbeisen. schwach rockenes brodt,quitten-latwerge, prosenkraut,saubrein, himmelbcand- oder königskertze«.blüthe, so man es nicht haben kau, das kraut hünerdarm, tormentill-wur-tzel, polen, iedes was man zwischen zwey fingern fassen kan, hack alles zusalwmen, dennin einen glasirten topssgethan, gieß einen guten spanischen odersonsten starcken wein darauf, laß bey einem ftuer sieden, daß ein dickes mußwird,streichs aufem leinenes tuch, des tags Mchema/walw auflegt.

^. 42 Ein anderer Umschlag.

ßmen Mtzen schwartzenlebzelten, eines eyes großrockene brodt-schmol<

len, zwey muscatennuß, acht nagelein, ein quintlein mastix, das ge-würtz gestossen, das brodt gebröselt, und den lebzelten klein geschnitten, denneine alte quitten latwerge, die mit Honig gesotten ist, alles mein becken ge-than, darauf einen starcken wein gegossen, und also zu einem muß sieden las-sen; für einen grossen menschen kan man an statt des weins einen brandt-wein nehmen, das legt man aufden magcn und bauch.

N-45

Vor das reissen in der rühr.

M nimmt einen neuen dach-ziegel, stöst den zu einem mehl, und^ weiWvoneyern, rührts durcheinander wohl ab, kochet es me einpfäntzel oder müAein,legts also warm über den bauch, ist^^sea, ich Habsan m.r selbst prvwr.

K. 44 EinWlein in rühren, und andern reissen zu

gebrauchen,^imm eichenes laub, hiMMlbrand, eisen-blüthe oder kraut, wohlge-^ mutb-blnthe, mastixcholtz, tormentitt'wurtzel, iedes ein paar Hände

voll