Z.KU5.

Von allerlei) Bäumen.

65

Salttlbamn.

gesiossen / vnnd mit Essig oder Honig vberge-legt/ verhindern vnnd wehrm der Finger Gesschwern^rcl^iaMdenkaltenbrandl^ÄN.glcna5)Iarzu0iebltltterin Wasser gesottmvndhartaußgepresset/vnddieBrühwideruissgesottm/ bißsieeinHicke deßHonigsgewin-net/isiwideralle Gebrechen gut / darwider das^cium wlrdl gerühmt. Her Same hat auchdieselbigeTugentvndKrafft/vndwirdtdmennüßlich in dieSpeise gestrewet/welche mit demBaUchfluß(der Griechisch ^crliacus heyst)vlld mir der roten Ruhr(vsKcnrcrl2)beladensindt.Her Same ttem gestossmj vnd mit Was-ser vbergelegt/ beschirmet die Glieder von derEnßündünge/wmndieselbige zerbrochen öderzerstossen sind/oder dieHaut davon ab lst/ode«fireychmasttg/schwarßsinde. He, Same »nieHonigvermlscht/sanfftigetdierauhederzun-gm/vnnd stopfft den weissm Fluß der FrawemHeyltvnd stopfft den Blutfluß der gülden A-dern/mitEpchm koletl klein gesiossen vnnd v-bergelegt. Das Wasser/ da der Same inn ge-weycht hat/gesonm/biß es dlckwirdt/ ist kraff-eiger dann der Honig. Auß diesem Stäudtlinfieusi auch einGummi/ welche in die gelöcher-te Zängesteckt/ vnnd derselbigen SchmertzoVamitgesiillttwildt.

DattelbMM/ Vernix, ?a/ma.Cap. clx.

ErDattelbaum (Griechisch?K^ ^sch«,.

!nix,zuLatein Palma gment) wächst bung.

> in Egyptm. Seine Frucht(das ist derSatteln ) werden etliche im Herbst abgebro-chen/ein wenig ehe denn sie zeitig werden/vnndsindt einer Frucht ehnlich / in Arabia wach-send!/ welche Griechisch ^lirodalanuz ge-«ennet wirdt.Hie Frucht von wegen deß vber-ftuß jhreo Saffts/ damit sie dm Hurst stillet/«virt Griechisch poma,iateinisch?«cu1um»das ist/ein Ketch genennt/sstan der Färb grün/hat einen Geruch den Quitten gleich. Wennman die Frucht aber auff dem Baum stehenlest / biß sie zeitig werden/so verwandeln siedieFarbe vnd Namen/ vnnd werden GriechischpkNnicoKalani, das ist / purpurvnd rotfar-beHattelngenent.Dievorige/dasist/die/wcl- Rraffi vndche abgebrochen werden/ehe dailsiezeitig sind/ w<rH,n«.haben einen herbmgeschmack/vnnd derhalbenauch eine Krasst damit siezusammenziehen.In hcrbemWeingetlunckm/siillen vnd stopf-fen sie dm Bauchfiuß/ vnnd vbrigen Fluß derWecher.VbWeMMmsiediehlutflüßdcr

gülden