DE SIRyPIS ET R OBy B 40

oculus chrifti.hatc herba apud nos in pratfs inuenitur, fed undiqj prateSlum eil contra infidias 8Cc. Aüicen. in.2.can»

fies eius no eil ita,utinquit Matth.fyl. quia eins flos no eil dicit eritius fylueftris eft notus: SC montanus eft alduldul

ficut butalinos.nä butalmos habetflore atrinüfimileflori habens fpinas fagitales propinquus natura; fylueftris uel

caraomillse SC oculus confulis habet flore nigrum.ergono terreni.ille uero qui eftmarinus eft fpecies habetium oftra

cöueniunt/ed error eft hic.nam butalmos fecundii antiqua ca . Gulielmus placenti. dicit. eritius eft trium fpecierum.

translatione habebat flores nigros ficut habet oculus chri* unus qui eft natus.alius qui habetfpinas fagittales,8C appel

fti,fed fecundum translatione nofträ butalmos fiue oculus laturporcus fpinofus.SC alfus eft marinus,SC eft fpes pifciu

bouis habet flores citrinos, 8C oculus chrifti feu herba fan* habentium oftracü,ille qui eft notus eft ille quem intellige

iTti Chriftophori habet flores nigros,ut eft notum. re debemtis,8C de modo prsparandi dicunt quidä fapien*

Amarufcus feu atnaracus,fecundum Diof.SC Pli. SC Kid. tes 9 modus pr^parandieft ficutmodusfanguinis hirci.

eil fanfucus quie alio nomine maiorana uocatur.fecundum Iudaicus.f.lapis qui dr iudaicus, cuitis figura eilfimilis

autem modernorum opinione amaracus eil alachoen feu glandi albus bona: figura multumhabes lineas angulatas

uchuen ut apud Aui.in.2.can,8C eil illa qua: a Diof. partes in longitudine protendentes,£C nominanturfummitates Ja

mon dicitur SC apud Serap.matricaria,SC fic credo 9 inten* ceraue,££ eft lapts qui dilfoluitur in aqua ,8C non habet fa*

tio compofitoris fit 9 amarufcus fit matricaria, quia in illa porem,SC dr iudaicus,quia in partibus iudeorü reperitur.

materia multum ualet. __ STRVPVSde cicorea fcdm Guliel. placenti.in fuo

S Y R VP V S defcolopendriafecundiimagiftrumPe antidotario.^.foliorucicores.M.i.fol:orumboraginis,la

trum de tusfignana in cap.de itleritia.fjufcolopendris, lin* ilucarum,uiolarü,fcariola;,lfngua: bouinx.i.bugloiue ace*

gu£cerufn$,endiui£E,epatic^,abfinthii,cicoresan.M.s.cu tofe ballifoferx,8C eftherba cuius flos eftcoeleftis SC eius

fcuts.j.i.feminum communium.f.maiorum, Horum bora* fernen eft ut fernen fcariolte agreftis,fed no eft album neqj

ginis,buglofik.aii.M.i.capillorum ueneris,radicumfenicu nigrum,8Cnafeiturin bJadis utplurimum. credo 9 fitfea*

Ii,petrofilii brufei an.M.s.& cum zuccharo fiat fyrupus fe* riola agreftis,an.M.s.reubarbari.S.ii.piftentur herba;SCco

cundumartem qui aromatizetur cum ifto puluete.^.folii quantur in lib.iii.aqua: donec tertia pars confumpta fuent

loco eiusponitur macis,fpicrc.f.nardi,laccs,casfix lignes. SC coletur,8Caddantur in illa aqua Jib.ii.zucchari,SC cü dif*

an .J.ii.ligentur in panno lineo SC bulliant infyrupo. SC folutumfueritzuccharumadignecumaquaiterum cole*

ufuireferua. _ tur SCponatur ad ignem cü reubarbaropuluerizato SCIi*

Scolopendria fecundü Serap.auiloritate Diof. nomina* gato in una pecia,8C Cepeexprimatur cum manu pecia reu

tur hoc nomine propterfimilitudine cuiufdä uermis diili barbari,tandiu permittaturdecoqui 9 benefyrupizatü fue

fcolopendria,SC eius expo Citio eftquatuordeeim pedü ha* rit totum,SC tunc ab igne deponatur SC referuetur.

betfoliamulta egredienti'aexunaradiceSCnafcitur inpe* Ifte fyrupus eft ille quo utimur SCmaxime fecundü illa

trfs in muris zdihcionifcnö habet ftipite nec flore,nec fe* defcriptionem,SC fic adhuc in Mediolano utuntur ipfo, 8 C

men,8C folia eins funt ficut folia polipodii SC pars eius infe ficfaciuntinaliis ciuitatibus,fedcollegiumnoftrorumdo

rior eft quafi rubea,8Cpars fuperior uiridis 8Cc. ha:c eft qua Herum Papiefium magis laudat unam defcriptioneni qua

Diof.afplenon uocat,8C fic Ii legis bene illud capitulumde deferibit "Nicolas florentinus,SC dicunt 9 illa Nicoli eftno

afplenon apud Diof.cü cap.de fcolopendria apud Serap. bilior iftaGulielmi.SChoc eft quia ipfe Nicolus habet plu

11 idebis 9 idem funt,fed moderni pro afplenon intelligunt ra fimplicia infua deferiptione q Gulielmus. SC fic de reu*

caterach,fcd ego credo 9 in tempore antiquo uera fcolo* barbaro maiorem quantitatem habet Nicolus q Guliel. Si

pendria erat csterach qua: a modernis herba dorata uulga autem facere uolueris fyrupum de cicorea fecüdum Nico

riter uocatur.SC fic in ifto fympo pro fcolopendria intelligi lum infra apparebit eius defcriptio.

tur ctcterach fiue herba dorata.alia uero fcolopendria qu? Cicoreafcdm quofdam eft intuba. alii folfequium . alii

innenta fuit ä modernis uocatur lingua ceruina,8C ambte in fponfam folis uocant.Columella in lib.de culru hortoruni

iftofynipo ingrediuntur. ait.Cicoreaiam tenerisfrondenslarticulafibris.

Lingua ceru/na,fecundum modernorum opinionem eft Plin.ait. Intubum erraticum apud nos qufdam ambulam

uera fcolopendria qua; folia magna longa SC lata habet ab appellant.In aigypto cicorium uocat SCc. Cicorea uerofe

uno latere rugofa.SC hgc fecundum herbaticos eil uera fco cundum compofitorem eil roftrum porcinum,SC eil herba

topendria.aliauero fpecies non habent cognitio nem per cuius flos eft coeleftis,SC fic eft fecundum ueritatem. 9 uef

fcolopendriam,fedfituuocas cxterach fcolopendnamne ra cicorea fecundum fententiam Modernorum habet fio*

gant,SC falfa eft opinio ut oftenfum fuit. res azurinos,8C eil fpecies endiuia:,de quibus Guliel.in ifto

SYRVPVS de febeften fecundü Bartho.montagna fyrupo non habet nifi tres fpecies.f.cfcoream, endiuiain,

nam in fuo antidotario.R.'. febefte.j.ii.iubes tinClorü.^.s. SCfcariolam, fed Nicolaus in fua deferiptione habet [ex,

anifi,cimini,liquiritia;,fcminis latluca:,meionis cucumeris, de qua infra.

maluarum an.j.ii.alchechengffenugrxcffticados, prasfii. Scariola et eft fpecies endiuia: uel cicorea:.Matth, fyl.in

an.5.iii.feminis apii,ameos,feminis petrofellini, radicü tri* c.deladluca mquit.9 funt eius tres fpecies,una eft qux uo

buli marmi,dauci,feniculi,meu.5.ii.fanguinis ericii prarpa* caturagreftis,quam grxci farraliam uocüt.nam finedubio

rati fcordeon.an.S.v.lapis fpongii,iudaici,corticum auel* farralia fecüdum Ifido.eft laftuca agreftis,utaitin.c.de ole

ianarum.an.J.vi.coquanturin lib.ii.aqua: ufep ad confum* ribus.ubi inquit.latluca agreftis eft,quä farraliam nomina*

ptionem medietatis. deinde coletur8C colaturte addatur mus,eo 9 dorfumeius inmodüferrs eft. Simon Ian.dicit

acetifquilliaa.^.ii.s.zuccharifecundxdecotlionfslib.ii.s. fcariolafecundum Modernes eftuelut laducaagreftis,nifi

coquatur lento igne.SCfiatfyrupus. quia in dorfo coftarühabetfpinasparuas.proendiuia po*

Ifte fyrupus apud nos in ufunon t eft.Sebe(len ficut ditlü nitur fecundum Serap .SC circa inftans fcariola eft endiuia SC

fuit in eleduario de febeften eft quidam frutlus ficut granü fecundum Petrum de crefcen.endiuia eltfcariola uel lattu

oliux,hicfrutlus colligitur SC exiccatur donec fiat palTiis,8C ca agreftis.infra in alia deferiptione defpeciebus endiuig Ii

fic utimur. deus uoluerit oftendam.

Tribulifecüdü Dio.genera funt duo.ficcus SChumidus, Batlifofere apud noftrosaullores non reperio aliquem

fed humidus eft ille quo nos utimur,SC gerit ferne ad modü de ipfo loqui,fed fecundum i'ntentionem compofitor.s eft

caftanete,SC propter id ä multis caftaneolus dicitur,SC dum qufdam herba,cuius flos eft coeleftis', SC eius fernen eft ut

futitrecentes comeduntur .se dixit Matth, fyl.9 ex femine fernen fcariola; agreftis,fed non eil albü neq? nigiutn, SC na

«ins fit panis,nam ipfe eft dulcis SC nutrit,SC fic utimur loco fei tur in bladis utplurimum,SC credo 9 fitfcariola agreftis.

panis tritici.SC apud Aui.in.2.can.uocatur hafek. quid aüt fit cöiter ignoratur,fed fecundü plures eft ihn her*

Ericiusalius eftmarinus,alius eil terrenus . Ifido.aiteri* ba q ux in bladisreperitur,quam nos uulgo moneghetam

«ius animalfpinis coopertum quod exinde dicitur nomina uocamus,SCfic meo tpeuidi cam poni in ifto fyrupo, fed

tum,eo 9 [ubrigit fe quando fpinis fuis clauditur quibus fc dm plures fapientes erram illi apothecarii qui ponür ipt