Druckschrift 
Vocabularius : Gemma vocabulorum, lat.-niederl.
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

f pn to So fn pn so tn tf In tn saal tmo 8s s

anteDe lictera IUenuſtare cyeren .i. ornareUepres is eēn doeruboſch declinat̉. teſte Britone oēs caſusSꝫ ẜm Greciſtā in ſingulari reperit̉ vepre ampliusItē ẜm Iſidoꝝ d̓r arbor ſpinoſa aliquāte altitudinis ⁊cͣ.Ueprecula een cleen doernken of breemken.Uer veris die lenten oſ die mey.Eſt vnū de quattuor tꝑibꝰ anni qd̓ incipit in martioUernus aum luſtich ad ver ꝑtinēs vel delectabilisUernalis hoc le pro eodem.Uernare .i. let ari vel creſcereUeraciter waerachtelicꝭ o t Uerax acis waerachtichUeracitas waerachticheit .i. veritasUerbū hꝫ quattuor ẜcata Hoc nomen v̓bū deſignat qͣttuor iſtaEſt ꝑs filius ē deceptio ſiue loquela. vt data ſūt mihi ꝟ̓ba .i. dece-ptiones. v̓bū eſt factū caro .i. filiꝰ dei eſt factꝰ homo.Uerberalis hoc leſprekelickoſ mechtich te ſpreken.Uerbale nomē eſt illud qd̓ a v̓bo deſcendit vt a coloro venit color coloratio colorator trix. ꝟꝰ.Or trixus vel ꝟbalia noīa dicoEt bilis tiuus men mentum iungere debes.Uerbena eſt q̄dā herba yſen cruytUerber eris eſt ictus een ſlach. vel baculꝰ quo ꝑcutit̉.Uerberaculum eſt ſcutica flagellū een ſwepUerberare ſlaen̄ .i. ꝑcutere flagellareUerberitare dapperlick ſlaen̄. bene ꝑcutereUerberoſus ſlagheachtich. v̓beribꝰ plenusUerbero onis die gheern geſlaghenis.Uerbigena .i. chriſtus ꝟ̓bo ex maria genitus.Uerboſus die vele woerden heefiUerboſe clappelick. v̓boſitas clappingheUerbotenꝰ mitten woerden. ſicut oretenus mitten monde. cor-detenus mitten herten. Et ſunt due dcōnesUerecūdia .i. pudor ſchaempteUerecūdariatus ſum .i. pudere ſchamenUerecūdus aum .i. times pudore plenus ſchamel.Uerecūde ſchamelick Uere aduer. waerlickUereri a vereor veritꝰ ſum ontſien ofſchamē .i. verecūdari time̓et ꝓpͥe exhibitiōe reuerētie ita filij tenent̉ vereri ſuos parētesIta diſcipuli mgr̄os oīs īferior ſuū ſuꝑiorē In reue̓ri .i. hōrareL