Druckschrift 
Vocabularius : Gemma vocabulorum, lat.-niederl.
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

De litteraS ante TStudens neerſtelick arbeydende of eenſtudent.o to SStudioſus aum vlytich neerſtich. ſtudium leer vlyten sStudorium een ſtudeer huys of ſtudeer camerStulticia id eſt fatuitas geckheitf pn sStultiloquium .i. ſtulta loquutioStultiloquus aum qui ſtulta loquit̉ een dyyaēs cleppero s Stultus aum een gheckquaſi ſtatim vltus.Stuppa werckvan vlas. et ē canabi vel lini. In̄ veīt ſtuppulaf pStufa een ſtoue. Unde quidamStufa domus calida lini purgatio ſtuppan s Stupere ui caret ſuꝑi .i. mirari terreri ꝟſchrickenStupeſcere beghinnen te ꝟſchrickenof ontſien de Stupefieri werden ꝟſchrictof ontſiena tStupefacere ſtupefeci ſtupefactum ꝟucer̄t maken.o SStupidus a um .i. ſepius ſtupens ꝟſchriet v̓ueer̄t.m tStupor anxtoſ ver ſchrickinghe ꝟueringheo 8Stuporatus .i. ſtupefactus ꝟueer̄t of verſchrieta pStuprare ſtuprari deponētale .i. deflorare ſtupꝝ ꝯmitte̓ ont-n sStuprum eſt illicitꝰ concubitus(eren of ontſettenEt eſt ꝓpͥe ꝟginum vel monialiū. onkuyſcheit mit maechden ofui sSturnus eſt quedam auis een ſpreew(mit nunnēm tSturio eſt genus piſcium een ſtoern s Suariū a ſus ſuis een verchē ſchot. Suariꝰ .i. ſubulcꝰ cuſtosꝓno. Suapte .i. ſua. ſuopte id eſt ſuo(ſuuma s Suadere ſi ſum .i. conſulere monere raden-m t Suaſor .i. conſolator een rader of raet gheuerf t Suaſio een radinghe. ſuaſus aum .i. conſultus beradeno t Suaſibilis hoc le radelick die te raden is. ſuaſibilis idemf p Suadela eēn radinghef t Suates een ſmeerlincꝭ viſch eſt quidam piſcis.n s Suauium eſt oſculum cōcubine ratione libidinis een kusa p Suauiare vel ſuauiari cuſſen oſ ſoeneno t Suauis hoc ue ſoet id eſt dulciso s Suauiloquus id eſt ſuauiter loquens.n sSuauiloquium id eſt ſuauis locutio.f pSuauiloquentia idem ẜcatSuauiter ſoetelicken. ſuauitas ſoctelicheit.m s Subambulus een ouder knecht̄ der knechtena pSubarrare on̄der trouwen .i. latenter arram dare.