Druckschrift 
Vocabularius : Gemma vocabulorum, lat.-niederl.
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

De littera P ante R tPreſul een biſſcop vel preeſt. In̄ preſulatꝰ officium eius.n tPreſume̓ pſiptū .i. ſtultē audere beromē or̄ vmetenf tPreſumptio een v̓metenheit oſ houerdie.o SPreſumptuoſus .i. ſuperbꝰ oſ ꝟmetich.a tPretēdere diſum vel voer reykē beyden of toeuen .i. pre alijstendere Etiam ẜcat voerſpannenPretēſus vel p̄tentus voer ghereyct of gheſpannenp̄poPreter .i. ſine abſqꝫ ſonder behaluend tPretergredi eſſus ſum voerby ghaen oſ ouertredenPrete̓a quaſi p̄ter ea .i. inſuper daer tōentPrefluere xi xum voer vlietenPreterire iui itum voerghaen.a tPretermitte̓ ſi ſum on̄der weghe laten.f tProtextilis eſt quedam veſtis nobilium romanorū. vel monilePretexta idemPretextatꝰ .i. tali veſte romanoꝝ indutus ja tPretexere voer an makē of lecleyden bedeckē.m qPretextꝰ ſchijnſel bedecſel oſ beſchutſelm tPretor .i. iudex vel preceptor ciuitatis een rechter of een vaghetof caſteleyn of een ſtadtholder.n s Pretoriū locus ī quo p̄tor reſidet een raethuys of een dinghuysIn̄ pretura eſt dignitas een caſteleynſchap.n sPretoriolū eſt ꝑuū pretoriū. etiā eſt ꝑua domꝰ in nauiin sPretorianꝰ eſt magiſter pretorij.m sPretoriꝰ .i. qui eſt vel fuit p̄tor. Item p̄torius auma gPretorquere ſi ſum vel voer een ander pynighēaPretaxare voerlouen goet ſummenn sPreualere ui itū meer moghē of ouermoghē pPreuaricari preuaricatus ſum miſdoen of ouertreden. poni-tur pro denegareTunc ego preuaricor legis cum linquo ſtatutaEt d̓r a pre et varico .i. trāſeo diuerto claudicoin tPreuaricator .i. trāſgreſſor een ouertreder der rechtenPreuaricatio een ouertredinghe der rechten-a qPreuenire eni entum ꝟraſſchē oſ voercomē. Unde d̓rMelius eſt preuenire qͣꝫ preueniriPreuētus aum verraſcht oſ voer comen.m qPreuētus us ui een verraſſchinghe of een voercominghea 8Preuidere diſum voerſien̄. In̄ preuiſio