Druckschrift 
Vocabularius : Gemma vocabulorum, lat.-niederl.
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

ODe littera C anteCōmiſſum .i. peccatum of beuel.n sCōmittere ſi ſum. beuelen Etiam eſt peccare.a tCōmiſcere cōmiſcui cōmixtū teſamē menghēa 8Cōmixtio onis ren teſamen menghinghe.Cōmixtura etiam een teſamen menginghefCōminiſcor wtdencken of verſerende tCompaſcuus agerwveydelant.Cōmolitꝰ .i. cōtritꝰ in ſtuckē ghebrokē of ghewyreuenCōmouē oui otū beweghē of gr̄am makēa 8Cōmunicare .i. cum alijs aliqͥd bonum face̓ mit een ander deylena 1eſt ꝑticipare oſte ſacrament on̄tfaen.Cōmunis hoc ē ghemeyn tCōmunitas. teu. ghemeenſchap Cōmunio idemCompages eſt iunctura membroꝝ eenteſamen voeghinghe off lverghaderniſſe der leden.Compago inis idem. eſt iunctura vel cōbinatiof tCompaginare teſamen voeghena pCompar ghelijck In̄ comparitas .i. equalitas ghelijckheito tCōparare .i. emere cōpen of ghelijkena pComparatio een ghelijckeniſſe. vt comꝑationes ſunt odioſe eti-f tam een vercopengheComparabilis te ghelijckenof te vercopeno tComparere rui itu .i. obedire ghehoerſam ſynſchynen toenen̄.n svel preſens eſſe voer oghen ſyn.Comperire cōperi comꝑtum. vinden vel inuenire.a qm t Compater gheuader. Cōmater d̓r de feminaCōpaternitas een gheuaderſchapCompati cōpaſſus ſum .i. ſimul pati mede lyden pCompaſſio medelydenghe.Compatiens medelydende.Compatriota een landeſman.Cōpertior comꝑitꝰ ſum. teſamen deylen tCompeditꝰ .i. compede incatenatꝰ. teu. gheuetert. jCompedire iui itum .i. incatenare illaqueari. inden ſtockſlaena qof inden veter ſetten.Compes eſt cathena circa pedesf tCōpellere cōpulſi ſum dwinghenoſ driuen.a tCōperendinare ꝟtrecken of verlenghenac po t Comꝑnes dicūtur hoīes longis pedibꝰ vel curuis cruribush j