Siebentes Buch. Neuntes Kapitel.
403
Lametischen Meerbusen erstreckt^, den Namen Italien erhalten habe.Die beiden Busen sind nur eine halbe Tagereise voneinander entfernt.
3. Dieser Ztalus also, erzählen sie, habe die Önotrer^ ausNomaden zu Ackerbauern gemacht, einen gesetzlichen Zustand beiihnen überhaupt gegründet und die Tischgenossenschaften zuerst ein-gerichtet. Selbst heute noch bestehen deshalb bei einigen seiner Nach-kommen die Tischgesellschaften und einige seiner Gesetze. Es bewohntenaber den Sirich gegen das Tyrrhenische Meer hin die O'piker, welchewie früher so auch jetzt noch den Beinamen Au'soner haben, die gegendas Japygische und Jonische aber die Cho'ner, die sogenannte Sy'rte.Auch die Choner waren von önotrischer Abstammung.
4. Von daher also ist die Einrichtung der Tischgenossenschaftenursprünglich ausgegangen, die Absonderung der politischen Körper-schaft aber in Klassen kommt aus Ägypten. sSie ist hier von älteremDatum als in Kretas denn die Regierung des Sesostris reicht weitüber die des Minos in der Zeitrechnung hinauf. Überhaupt hatman dafür zu halten, daß auch die übrigen Institutionen im Laufeder Jahrhunderte oftmals oder besser unzählige Male erfundenworden sind. Das Bedürfnis selbst gibt die Mittel an die Hand,durch welche man zu den notwendigsten Einrichtungen kommt, undsind diese erst zur Stelle, so entwickeln sie sich naturgemäß weiterzur Verschönerung und Behaglichkeit des Lebens. Auch den Ent-wickelungsgang der bürgerlichen Einrichtungen hat man sich in der-selben Weise zu denken.
5. Den Beweis dafür, daß sie alle von hohem Alter sind,liefert unsere Kenntnis der ägyptischen Dinge. Die Ägypter geltenfür das älteste Volk und haben nie ohne Gesetze und politischeOrdnung gelebt. Hinreichender Grund für uns, das Gute bei unserenVorgängern zu benutzen und, wo sie etwas übersehen haben, Er-
4. Den heutigen Busen von Squillace und Santa Eufemia.
F. Vergl. Niebuhr, Römische Geschichte I, 27 f., der die ältesteGeschichte aller italischen Urvölker kritisch behandelt hat.
6. Das Eingeklammerte ist notwendiger Zusatz der Übersetzung, umdas folgende „denn" zu motivieren.