28

wohl fühlend, was dem jüngern Manne gegen den altwürdigeilgezieme und bereit, mich als dienendes Glied einem Ganzen zunnterordnen. — Die Art und Weise, in welcher ich nachgehendsüber Einrichtung und Haltung des Werkes als National-Wörterbnch mich ausgesprochen habe, die scharfe, selbst schroffeManier findet einige entschuldigende Erklärung in jener ArtHingabe an die Lieblings- und Schoßwissenschaft, welche gegenden Werth des Gegenstandes die Rücksichten für fremde wieeigene Persönlichkeit in den Hintergrund zu stellen so leichtGefahr läuft. Die unrichtigen Aufstellungen aber, welche ichetwa gemacht habe, werden sich an meiner Arbeit rächen.Darüber, ich glaube es voraussetzen zu dürfen, sind wir alleeinverstanden, daß das deutsche Wörterbuch der Herren Grinimkein eigentliches Wörterbuch für das deutsche Volk, kaum fin-den gebildeten Theil desselben sei, wir müßten denn in denBegriff der Bildung den präsenten Lateinverstand ziehen, da bekannt-lich selbst der literarisch gebildeten Klasse diese Schulkenntnisse impraktischen Leben frühzeitig abhanden zu kommen Pflegen.Ebenso einverstanden sind wir darüber, daß dieses Wörterbuchals erster breiter Untergrund einer neuen sicherständigen deutschenSprachforschung, als ein Sprachschatz im vollen Sinne desWortes die höchste Anerkennung verdiene, daß die deutscheLexikographie von da an einen neuen Zeitraum datire. Ohnediese außerordentlich reichlich fließende Sprachquelle würde meinerArbeit nicht blos ein großer, guter Theil wissenschaftlichenStoffes abgehen, ich schulde derselben zugleich die Ausdehnungmeiner literarischen Bekanntschaft und die an der Berührungund Vergleichung eines gediegenen Materials mit dem eigenengewonnene Befestigung und Orientirung in der Methode der-artiger Arbeit. Von dieser Seite beschränke ich den bessernTheil meines Verdienstes mit Bereitwilligkeit auf die Vermünzungund Jnkurssetzung der gewonnenen Ausbeute." — —

fi46)