44

Das leuchtende Vorbild des Säugers von Schiruz feuertewährend des achten, neunten und zehnten Jahrhunderts derHidschra eine ganze Reihe von Dichtern an, es ihm im Ghazelgleich zu thun, und manche schöne Frucht reifte unter demSonnenstrahl begeisterter Nacheiferung. Nennenswertst sind unterdiesen der noch vor Hnfiz um 1377 (A. H. 779) gestorbeneDschamäl - uddiu SalmLn aus SLwa, der sich auch in derDavide und im Mathuawi hervorgethan; KamLl Chudschandi,ein Freund des Hnfiz (gestorben um 1400, A. H. 803),Muhammad Schirin Maghribi, ein Freund Kamäls (ge-storben zu Tabriz 1406, A. H. 809), und der schon als Nach-ahmer Nizämis und Saudis genannte Kutibi, von dem unteranderen das folgende reizende Liedchen stammt:

Als Nachts in's Stübchen Fackelglanz mir warf dein Mondesangesicht,Da schmolz der Kerze Wachs nnd schien zn unsrem Kosen länger nicht;Steigt meines Glückes Sonnenball doch stets empor am Himmelszelt,Ziehst du des Schleiers Hülle fort von deiner Wange hell und licht.Und nahst du einst dich meinein Staub — zum Fenster wird dein offnes AnglDraus Paradiescsstrahlenglanz sich leuchtend nm mein Grabmal flicht.Nnr Gnade ist es, daß du hier mich deinen Pagen hast genannt,

Du weißt es selbst nur allzuwohl, wie baar des Werths ich armer Wicht!Mit Trommeln drum und Fahnen auf zum Licbesgan, o Kütibi,

Still steht der Zeitkauf, da herein auf Erden meine Glückszcit bricht

Ferner Amir Schn hi, aus der fürstlichen Familie derSarbadnrs von Sabzwär (gestorben 1453, A. H. 857),und Amir Saifi (gestorben 1466, A. H. 870), beide Sängerzartempfundener Oden, z. B.

Umsonst Hab' ich der Liebe mich verbunden,

Umsonst für Schöne heiße Gluth empfunden;

Mein Herz verlor ich, tauschte Seufzer ein,

Und Rauch nur blieb — das Feuer ist verschwunden.

Ließ doch mein Arzt mich schon im Stich — nun wohl!

So ist dahin die Hoffnung, zu gesunden.

Dahin die Lust — nnd nnr mein Delq* noch mahnt.

* Ein zerfetzter Büßerkittcl.

( 186 )