40

baß TOargaretße am$ nur eine ©eberbe ma$te, um ißnjurüdpbalten.

3m äSorjinmter fanb er ©iffonne, bie ißn bid inbas? 3itt»tt£r beb ©rbgefdjojfed führte, unb in bent©raben feinen fpagen, mit meinem er in bad £otel©utfe jurüdfeßrte,

SBäßrenb biefer 3eit flettte fld) SWargaretbe, inTraume »erfunfen, an ihr genfier.

«ffielcb eine $o(bjeitnacbt!" murmelte fte; „ber©entaßl fließt mich unb ber ©eliebte »erläßt mich!"

3n biefem Slugenblid ging auf ber anbern ©eitebeb ©rabend ein »on ber 5£our be Sotd jurüdfeß*renber ©4mlct, bie Sauft auf ber f>üftc, »»rüberunb fang :

Pourqoi doneques quand je veuxOu mordre tes beaux cheveux,

Ou baiser ta bouche aimee,

Ou toucher ä ton beau sein,

Contrefais-tu la nonnainDedans un cloitre snfermec ?

Pourquoi gardes-tu tes yeuxEt ton sein delicieux,

Ton front, ta lävre jumelle?En veux-tu baiser Pluton,Lii-bas apres que CaronT’aura mise en sa nacelle 1

Aprds ton dernier trepas,Belle, tu n’auras lä-basQu’une bouchette blende ;

Et quand, mort, je te verrai,Aux ombres je n’avouer&iQue jadis tu fus ma mie !